COUNTERCLOCKWISE in Slovenian translation

• v nasprotni smeri urinega kazalca
• v nasprotni smeri urnih kazalcev
• nasprotni
• v obratni smeri urinega kazalca
• v nasprotni smeri urnega kazalca

Examples of using Counterclockwise in English and their translations into Slovenian

slightly move it on the processor, twisting clockwise and counterclockwise and, How would moving it to the side.
sukanje v smeri urnega kazalca in v nasprotni in, Kako bi jo premaknete na stran.

When removing such curtains, you need to use a presser key, turning it in the opposite direction- counterclockwise.
Ko odstranjujete zavese, morate uporabiti tipko, ki jo obračate v nasprotni smeri- v nasprotni smeri urinega kazalca.

turn the knob counterclockwise to decrease the brightness(100%-OFF).
nato counterclockwiseto zmanjšanje gumb na brightness(100%-OFF).

The only error discernible in the surviving artwork is the counterclockwise order of the stars, which suggests the image was copied from one on a flat surface.
Edina napaka, ki jo je mogoče opaziti pri ohranjenem umetniškem delu, je vrstni red zvezd v nasprotni smeri urinega kazalca, kar nakazuje, da je bila slika kopirana iz ene na ravni površini.

Basically, all trekkers hike the route counterclockwise, as then the daily altitude gain is slower
Praktično vsi pohodniki prehodijo pot v nasprotni smeri urinega kazalca, saj je na ta način pridobivanje dnevne višine počasnejše,

with the other hand grasp the solvent-side and unscrew counterclockwise the set carefully into two pieces.
na strani kjer je vehikel in razstavite komplet na dva dela z odvijanjem v nasprotni smeri urnih kazalcev.

At the same time, the regulator should be quickly rotated counterclockwise back to zero,
Hkrati je treba regulator hitro zasukati v nasprotni smeri urinega kazalca nazaj na nič, pritisniti tipko"stop",

turn it 180 degrees counterclockwise to“OFF” to complete the demagnetization
ga zavrtite za 180 stopinj v nasprotni"OFF" za dokončanje razmagnetenje

disconnect the transparent Mix2Vial adapter from the syringe by unscrewing counterclockwise.
odstranite prozoren Mix2Vial adapter z brizge z odvijanjem v nasprotni smeri urnih kazalcev.

rotate counterclockwise, which is akin to right-hand movement in terms of the orbits of the planet.
vrtijo v nasprotni smeri urinega kazalca, kar je podobno desnemu gibanju v smislu orbite planeta.

grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces.
na strani vehikla in z odvijanjem v nasprotni smeri urinega kazalca previdno razstavite set na dva dela.

grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces to avoid excessive build-up of foam when dissolving the product.
na strani vehikla in z odvijanjem v nasprotni smeri urinega kazalca previdno razstavite komplet na dva dela, da se izognete pretiranemu nastajanju pene pri raztapljanju zdravila.

use the other hand to wind the thread counterclockwise around one of the metal eyelets.
ima tudi pletenje plenice, in z drugo roko uporabite navoj v nasprotni smeri urinega kazalca okrog enega od kovinskih očes.

tighten them counterclockwise, but without fanaticism.
jih zategnite v nasprotni smeri urinega kazalca, vendar brez fanatizma.

disconnect the transparent Mix2Vial adapter from the syringe by unscrewing counterclockwise.
snemite komplet Mix2Vial z injekcijske brizge z odvijanjem v nasprotni smeri urinega kazalca.

giving the head of the tool a light blow with a hammer, and turning it counterclockwise, maintaining steady downward pressure.
se glava orodja z udarnim kladivom rahlo udari in obrne v nasprotni smeri urinega kazalca, pri čemer ohranja stalni pritisk navzdol.

Some species of beans only climb up their trellises clockwise, others, only counterclockwise, and even though the human body looks pretty symmetrical on the outside,
Nekatere vrste fižola se vzpenjajo po ogrodju v smeri urinega kazalca, druge pa samo v nasprotni smeri, in čeprav je človeško telo na zunaj videti precej simetrično,

If is rotated counterclockwise about point until the image of lies on the positive y-axis, the area of
Če je treba zavrteti okoli točke v nasprotni do podobo leži na pozitivne osi y,

find out if the shaft rotates clockwise(right- PS) or counterclockwise(left- PSL).
PSL(nasprotna smer vrtenja ure) ali desno smer PS(smer vrtenja ure).

is a cold subarctic ocean current that flows south and circulates counterclockwise in the western North Pacific Ocean.
Oja Sivo, Ohotski ali Kurilski tok, je hladen subpolarni oceanski tok, ki teče proti jugu in kroži v nasprotni smeri urinega kazalca na zahodu Tihega oceana.