COUPLE CAN in Hebrew translation

• זוג יכול
• בני ה זוג יכולים

Examples of using Couple can in English and their translations into Hebrew

that only the couple can complement our shortcomings.
כי רק בני הזוג יוכלו להשלים חסרונותינו.

Clearing a cord can help alleviate the emotional intensity so the couple can progress to a more balanced relationship.
ניתוק וסילוק החבל עשוי לעזור להפיג את האינטנסיביות הרגשית כדי שבני הזוג יוכלו לפתח מערכת יחסים מאוזנת יותר.

When a couple can laugh about a good fart,
אם זוג מצליח לצחוק בגלל איזה פלוץ טוב,

This is not an easy task, and sometimes the couple cannot achieve this on their own.
זו עבודה קשה ולא תמיד מסוגל הזוג לבצע אותה בכוחות עצמו.

Even when actual physical adultery is committed, a couple can, through God's grace, learn to forgive and begin rebuilding their marriage.
אפילו כאשר בוצע ניאוף בני זוג יכולים דרך חסדו של אלוהים, ללמוד לסלוח ולהתחיל ולבנות את נישואיהם מחדש.

After marriage, the couple can carry both engagement rings
לאחר שנישאים, הזוג יכול לענוד גם טבעות אירוסין

Even when adultery is committed, a couple can, through God's grace, learn to forgive and begin rebuilding their marriage.
אפילו כאשר בוצע ניאוף בני זוג יכולים דרך חסדו של אלוהים, ללמוד לסלוח ולהתחיל ולבנות את נישואיהם מחדש.

If anyone can show a just cause why this couple cannot lawfully be joined together in matrimony let them speak now or forever hold their peace.
אם מישהו יכול להראות סיבה מוצדקת לכך שהזוג הזה לא יכול להינשא שידבר כעת או שינצור את לשונו לנצח.

The gossips say that marriage is one of the best stages a couple can experience, yes, of course.
הרכלנים אומרים שהנישואים הם אחד הצעדים הכי טובים שיכולים בני הזוג לחוות, כן, כמובן.

which is $14,000 per person per year(meaning a couple can gift up to $28,000 per year to as many people as they want).
000$ לאדם בשנה(כלומר זוג יכול מתנה עד 28, 000$ בשנה כדי כמו אנשים רבים ככל שהם רוצים).

We will discuss how a couple can fortify their marriage by guarding their heart,
במאמר זה נראה כיצד יכולים בני הזוג לחזק את נישואיהם אם ינצרו את לבבם,

The couple can also reach an agreement on legal decision-making(child custody)
כמו כן, שני הזוג יכולים להגיע להסכם בנוגע לחזקת הילדים,

which is $14,000 per person per year(meaning a couple can gift up to $28,000 per year to as many people as they want).
000$ לאדם בשנה(כלומר זוג יכול מתנה עד 28, 000$ בשנה כדי כמו אנשים רבים ככל שהם רוצים).

a couple can improve, there may still be time to make the fixes so that the couple can get the best rates on a loan for their first home a year or two later.
שאחד מבני הזוג מקבל דירוג נמוך, יש זמן לבצע תיקונים כדי שבני הזוג יוכלו לקבל את הריבית הטובה ביותר האפשרית על משכנתא לביתם הראשון שנה או שנתיים לאחר מכן.

if needed, should call someone over to watch the baby so the couple can have some quality time together without being in a constant state of worry or frustration.
צריך להתקשר למישהו מעל כדי לראות את התינוק כך בני הזוג יכול לקבל קצת זמן איכות יחד בלי להיות במצב מתמיד של דאגה או תסכול.

We distinguish between several levels of choice and commitment which must be differentiated and clarified in therapy during the crisis phase before the couple can effectively move on to the next phase- that of seriously looking into their relationship and making the necessary changes for its continued development.
אנו מבחינות בין מספר רמות של בחירה ומחויבות, שיש להבדיל ביניהן ולהבהירן בטיפול במהלך השלב המשברי, לפני שהזוג יכול לבצע מעבר אפקטיבי לשלב הבא שבו יבחנו לעומק את מערכת היחסים שלהם ויערכו את השינויים הדרושים לשם המשך התפתחותה.

they may seek medical advice to assess the existence of fertility problems and if they are confirmed, the couple can be informed of the possibilities of fertility treatments as well as the techniques of fertility.
הם עשויים לבקש ייעוץ רפואי כדי להעריך את קיומו של בעיות פוריות ואם הם אישרו, בני הזוג ניתן לקבל מידע על האפשרויות של טיפולי פוריות כמו גם את הטכניקות של פוריות.

Couples can tease.
זוגות יכולים להתגרות.

Couples can have a unique beach wedding
זוגות יכולים להיות חתונה חוף מיוחד

This is something that all couples can get to enjoy.
אין ספק שכל זוג יכול ליהנות מכך.