COUTURE in Hebrew translation

• קוטור
• couture
• אופנה
• עילית
• אופנת

Examples of using Couture in English and their translations into Hebrew

The Rose Couture or the Herve Leger?
השמלה של"רוז קטשור" או של"הרוו לג'ר"?

In couture, apparently.
בבגדי מעצבים, כפי הנראה.

Couture just doesn't fit my body.
אופנת עילית פשוט לא מתאימה לגוף שלי.

Buddy couture.
עיצוב באדי.

Freebie couture is the staff perk.
אופנה עילית בחינם היא ההטבה של הצוות.

TS Couture® Cocktail Party/ Homecoming/ Company Party Dres….
TS Couture® מסיבת קוקטייל/ מסיבת החברה/ מפגש משפחתי שמלה מ….

It's Fashion Week, when the buyers get their first looks at the fall couture.
זה שבוע האופנה- בו הקונים רואים לראשונה את קולקציית הסתיו.

Eddy, you will want to wear couture.
אדי, את צריכה ללבוש הוט קוטור.

They prefer to lay their eggs in couture.
הן מעדיפות להטיל את הביצים שלהן בבגדים יוקרתיים.

Oh, my God, the couture!
אה, אלוהים שלי, האופנה!

I basically do rentals of our couture lines to movies.
בעיקרון אני משכירה את קווי האפנה שלנו לסרטים.

Danny Zuko meets couture.
דני זוקו פוגש אופנה עילית.

This isn't fashion forward or provocative or couture.
זו לא אופנה מתקדמת או פרובוקטיבי או אופנה עילית.

Well, Matt, there's no reason to blame the couture.
טוב, מאט, אין סיבה להאשים את האופנה.

Yeah, couture.
כן, אופנה עילית.

Couture, fourth floor.
בקומה הרביעית. הוט קוטור.

Not couture.
לא בדיוק.

my heart is in couture.
ליבי שקוע בעיצוב אופנה.

Still average length of hair didn't take place within haute couture.
עד כה, אורך השיער הממוצע לא התרחש בגבולות האופנה הגבוהה.

Did the attitude come with the couture, or was it an accessory?
קנית את ההתנשאות עם הבגד, אושהיאאבזר?