CRAWL BACK in Hebrew translation

• לזחול בחזרה
• תזחל בחזרה
• תזחל חזרה

Examples of using Crawl back in English and their translations into Hebrew

Go crawl back to your mattress beneath the overpass and leave the sick girl alone.
תזחל בחזרה למזרן שלך שמתחת לגשר ותעזוב את הילדה החולה במנוחה.

Then you can crawl back under whatever rock you came from in India and we can put to bed this charade of yours, Hardy.
אז אתה יכול לזחול בחזרה ולא חשוב מה היה סלע באת בהודו ואנחנו יכולים לשים לישון ההצגה הזאת שלך, הארדי.

Maybe each and every day you wake up and wanna crawl back into bed and tell the world to go to hell.
אולי אתה מתעורר כל יום ורוצה לזחול בחזרה למיטה ולהגיד לעולם ללכת לעזאזל.

Brad,""tad,"or any other word that rhymes with"cad"… you can just crawl back to your outlet mall.
בראד","טאד", או כל שם אחר שמתחרז עם"קאד", אתה יכול לזחול בחזרה אל חנות העודפים שלך בקניון.

now you wanna crawl back into your cell?
ואתה רוצה לזחול בחזרה לתא?

I said, and of course our media did not exactly cover it, that these people should crawl back under the rock they came from.
אמרתי שהתקשורת שלנו לא בדיוק כיסתה את זה והאנשים האלה צריכים לזחול בחזרה מתחת לאבן שהם יצאו ממנה.

Crawl back into your grave, and I will come visit you on Mother's Day and Christmas.
זחלי בחזרה לקבר שלך ואני אבוא לבקר אותך ביום האם ובחג המולד.

In fact, it's about the entire 2nd Mass and how you're gonna crawl back to whatever dung heap you came from and leave us all alone.
למעשה, מדובר על אוגדה שתיים כולה ואיך את הולכת לזחול בחזרה… לערימת הגללים שממנה באת… ולעזוב אותנו במנוחה.

Now crawl back out the window before my parents wake up and hear you.
עכשיו תזחל חזרה דרך החלון לפני שההורים שלי יתעוררו וישמעו אותך.

Crawl back to work and kiss Dave's feet and get my crappy job back?.
לזחול חזרה לעבודה, לנשק את רגלי דייב ולקבל בחזרה את הג'וב המחורבן?

And whether I crawl back to Dave or I get another job,
כשאזחל חזרה לדייב או לעבודה אחרת,

You have to crawl back under your Keeping-secrets-from- your-best-friend rock And apply for permanent residency--.
אתה צריך לזחול מתחת לאבן ה"שמירת סודות מחברים טובים" שלך, ולהירשם לשהות קבועה.

And when they crawl back, begging for forgiveness… I will be the bigger man and let them off the hook.
וכאשר הם יזחלו חזרה, מתחננים לסליחה… אני אהיה האדם הבוגר ואשחרר אותם.

or you can crawl back to the D.A. 's office from whence you came.
שאת יכולה לזחול חזרה למשרד התובע המחוזי משם באת.

and then crawl back in.
ואז לזחול חזרה פנימה.

of course our media did not exactly cover it, that these people should crawl back under the rock they came from.
אמרתי שהאנשים האלה צריכים לזחול חזרה מתחת לאבן שהם יצאו ממנה.

they always crawl back up the bowl.
הם תמיד זוחלים חזרה החוצה.

Wally… you would crawl back to him and beg for the job.
היית זוחל בחזרה אליו ומתחנן לעבוד.

you having to crawl back to your dad-- All of that would have been for nothing.
כל העבודה הקשה שלך, ואז אתה צריך לזחול חזרה לאבא שלך… כל זה היה יכול להיות לשווא.

I'm jumping around and everything, and I'm so up. When I crawl back to the car.
אני קופצת ואני מתרגשת כל כך ואני זוחלת בחזרה למכונית.