CREATED BETWEEN in Hebrew translation

• נוצר בין
• שנוצרים בין
• הנוצרת בין
• נוצרו בין

Examples of using Created between in English and their translations into Hebrew

The intimate relationship created between Arafat's corrupt administration and Israeli negotiators,
היחסים האינטימיים שנוצרו בין ממשלו המושחת של ערפאת לבין הנושאים והנותנים בצד הישראלי,

And I take leave of your hearts and souls with the wish that the bond created between us by many other things, may have been strengthened through this spiritual investigation of the Fifth Gospel- for this investigation is
ואני נפרד מלבבותיכם ונפשכם עם התקווה שהקשר שכבר נוצר בינינו בדרכים רבות ושונות התחזק דרך מחקר רוחי זה של הבשורה החמישית,

Lesser known accomplishments are some of the many spinoffs that came from the Apollo program- partnerships created between NASA and industry to commercialize the technologies developed for….
הישגים פחות ידועים הם כמה מתוצרי הלוואי שיצאו מתוכנית אפולו- שותפויות שנוצרו בין נאס"א והתעשייה כדי למסחר את הטכנולוגיות שפותחו עבור המשימה ההיסטורית לירח.

The tension created between these and the"frugal," non-dramatic photographic language, however, is one of the tools preventing all the minor flaws,
אולם המתח שנוצר ביניהם לבין שפת הצילום ה"רזה" והלא דרמטי הוא אחד הכלים המאפשרים לכל הליקויים הקטנים,

The working relationships created between students of both universities,
קשרי העבודה שנוצרו בין התלמידים משתי האוניברסיטאות,

In the gap created between the Zionist idea and its actual fulfillment,
במרווח שנוצר בין הרעיון הציוני לבין הביצוע בפועל,

The solo exhibition will feature seven works by von Bonin created between 2001- 2018, allowing a profound overview of the artist's
אוקיינוס וקפאין" מציגה שבע עבודות של האמנית שנוצרו בין השנים 2001- 2018, ומאפשרת מבט מעמיק על העיסוק המתמשך של פון בונין באוקיינוס,

Lesser known accomplishments are some of the many spinoffs that came from the Apollo program- partnerships created between NASA and industry to commercialize the technologies developed for the historical missions to the Moon.
הישגים פחות ידועים הם כמה מתוצרי הלוואי שיצאו מתוכנית אפולו- שותפויות שנוצרו בין נאס"א והתעשייה כדי למסחר את הטכנולוגיות שפותחו עבור המשימה ההיסטורית לירח.

authority relationship created between him and the guide to whom he ascribes spiritual or religious authority.".
בשל יחסי התלות או המרות שנוצרו בינו לבין המדריך לו הוא מייחס סמכות רוחנית או דתית.

which takes advantage of the air cushion created between the airplane's wings and the ground when flying only a few feet above it,
שמנצלת את כרית האוויר שנוצרת בין כנפי המטוס לקרקע בטיסה בגובה מטרים ספורים,

a different design but similar to the nature, romance and harmony created between them, a clean and rich design line with different treats in each.
הרומנטיקה וההרמוניה הנפפלאה שנוצרת ביניהם, קו עיצוב נקי ועשיר ובעלות פינוקים שונים בכל אחת מהן.

149 jobs were to be created between 2013 till the end of the Expo in 2021 based on a study.
149 מקומות עבודה היו נוצרים בין 2013 עד סוף Expo ב 2021 מבוסס על מחקר.

The synergy created between the different fields of expertise of the firm's partners,
הסינרגיה הנוצרת בין תחומי המומחיות השונים של השותפים במשרד,

The synergy created between the different areas of expertise of the firm's partners,
הסינרגיה הנוצרת בין תחומי המומחיות השונים של השותפים במשרד,

not being made in confidence or trust and that no confidential or fiduciary relationship is intended or created between you and us in any way.
אמון וכי לא נוצרו בינינו ואין כל כוונה ליצור בינינו קשרים המחייבים סודיות או נאמנות בכל דרך שהי.

these are all people who were involved in the catastrophic and chaotic relations created between Netanyahu and the Obama administration over the last eight years.
מדובר באנשים שהיו מעורבים במערכת היחסים הקטסטרופ-כאוטית שנבנתה בין נתניהו לממשל אובמה בשמונה השנים האחרונות.

We are celebrating the intimate relationship created between God and us when our active involvement in the study
אנו חוגגים את הקשר האינטימי שנוצר בין אלוהים אותנו כאשר מעורבותו הפעילה שלנו

The space created between the ducted flue windway and the labium ramp edge is referred to as the"mouth" or"voicing".
המרחב שנוצר בין נתיב הרוח לקצה שפת החתך מכונה"הפה" או"הקול",(הפה הקולי).

But the bug in our case was in touch-sensitive displays: we wanted to be able to draw-- you know, rub your finger across the screen to input continuous points-- and there was just too much friction created between your finger and the glass-- if glass was the substrate, which it usually is.
אך הבאג במקרה שלנו נמצא בצגים רגישים מגע: רצינו להיות מסוגלים לצייר-- אתם יודעים, למשוך את האצבע שלך על המסך להזין נקודות רצופות-- והיה יותר מדי חיכוך שנוצר בין אצבעותייך לזכוכית-- במקרה שהזכוכית הייתה המצע, שלרוב היא כזאת.

that no confidential or fiduciary relationship is intended or created between you and us in any way, and that you have no expectation of review,
אמון וכי אין כל כוונה ליצור, ולא ייווצרו בינינו, בכל דרך שהיא,