Examples of using Created with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Profile created with that name from the E.F.C. message board had that thumbnail picture.
The schedule was created with the studentâs needs in mind and the importance of their current jobs and career development plans.
לוח הזמנים היה נוצר עם הצרכים של התלמיד בראש וחשיבות עבודתם הנוכחית שלהם ותוכניות לפיתוח קריירה.Created with the latest technology,
נוצר עם הטכנולוגיה העדכנית ביותר,Israel's general hospitalization system largely operates in the framework of an“internal market,” which was created with the passage of the National Health Insurance Law of 1995.
מערכת האשפוז הכללי בישראל פועלת רובה ככולה במסגרת״שוק פנימי״ שנוצר עם החלתו של חוק ביטוח בריאות ממלכתי ב-1995.The time was accurately measured by observing certain stars as they crossed the line created with the merkhets.[15][21].
הזמן נמדד במדויק על ידי התבוננות בכוכבים מסוימים כשחצו את הקו שנוצר עם המרקטות.[21].What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
מה שהיה משמעותי עבור ויויאן היה הקשר הרגשי שהיא יצרה עם הקולגות שלה ועם האורחים שלנו.we are redefining the category that Apple created with the original iPad.
ואנחנו מגדירים מחדש את הקטגוריה שאפל יצרה עם האייפד המקורי.Like lists created with the AdWords remarketing tag,
בדומה לרשימות שנוצרות באמצעות התג של AdWords לשיווק מחדש,Recently, we have noticed an increase in the number of sitelinks created with the same landing pages or the same content.
לאחרונה שמנו לב לעלייה במספר ה-Sitelinks שנוצרו עם אותן כתובות אתר של דף נחיתה או תוכן זהה.The program created with the aim of promoting the professionalization of civil servants at different levels of government in Mexico and other Latin American countries.
התוכנית נוצר במטרה לקדם את ההתמקצעות של עובדי מדינה ברמות שונות של הממשלה במקסיקו ובמדינות אחרות באמריקה הלטינית.The intense first-person combat has been created with input from U.S. military consultants and based on real-life descriptions from veteran soldiers.
הקרב האינטנסיבי בגוף ראשון נוצר בעזרתם של יועצים מצבא ארה"ב ומבוסס על עדויות אמיתיות של חיילים ותיקים.However the objects created with this method are not very strong and require further treatment.
This is the quality of uniting man with G- d- that is, the created with the Creator- with whom he would otherwise have nothing in common.
זו הסגולה של איחוד האדם Vector graphics, like those created with Illustrator, are resolution independent,
גרפיקות וקטוריות, כמו אלו הנוצרות באמצעות Illustrator, אינן תלויות רזולוציה,Notebooks created with older versions of OneNote, such as OneNote 2007
This film, created with full cooperation between the filmmaker and its hero,
הסרט, שנוצר בשיתוף פעולה מלא בין היוצרת לגיבור,Recently, though, we have noticed an increase in the number of sitelinks created with the same landing page URLs or identical content.
לאחרונה שמנו לב לעלייה במספר ה-Sitelinks שנוצרו עם אותן כתובות אתר של דף נחיתה או תוכן זהה.Quite possibly, if we had been created with mental and intellectual technologies that let us analyze what we see differently, we could cross that border.
ייתכן שאילו היינו בנויים בטכנולוגיה מוחית ונפשית אחרת שהייתה גורמת לניתוח שונה של כל המתגלה לנו, היינו יכולים לחדור פנימה.Sil… the original. Created with equal amounts human and alien DNA. It's not a bad effort, really.
האורגינלי, נוצר בכמות שווה של די.אן. איי. חייזרי ואנושי, נסיון לא רע בכלל.Nature couldn't have been created with such perfection where there is no beginning
