CRITIQUING in Hebrew translation

• ביקורת
• לבקר
• critiquing

Examples of using Critiquing in English and their translations into Hebrew

Complex Problem Solving-Distinguishing advanced problems and critiquing related details apply solutions
מורכבות פתרון בעיות-הבחנה מתקדמת בעיות, הביקורת פרטים הקשורים להחיל פתרונות,

Advanced Problem Solving-Identifying complex troubles and critiquing info that is relevant to produce
מתקדם פתרון בעיות-זיהוי בעיות מורכבות, הביקורת מידע רלוונטי לייצר,

Advanced Problem Solving-Distinguishing complex difficulties and critiquing linked details implement remedies and evaluate and to build up options.
קשיים מורכבים הבחנה פתרון בעיות מתקדם ופרטים מקושרים הביקורת ליישם את הסעד והערכה ולבנות את אפשרויות.

Last week a shortstop's dad was critiquing another kid's hitting,
בשבוע שעבר אבא של בלם היה בביקורת המכה של ילד אחר,

Complex Problem Solving-Distinguishing advanced issues and critiquing details that is connected apply alternatives and appraise and to build up selections.
מורכבות פתרון בעיות-הבחנה מתקדמת נושאים, פרטים הביקורת מחובר להחיל חלופות, הערכת ולבנות את הבחירות.

Complex Problem Solving-Determining intricate troubles and critiquing related details to build up
פתרון בעיות-קביעת הצרות מסובכים מורכבים ולא בביקורת הקשורים פרטים לבנות,

Advanced Problem Solving-Identifying complex issues and critiquing details that is linked apply remedies and to produce and examine choices.
סוגיות מורכבות פתרון בעיות-זיהוי מתקדמים ופרטים הביקורת המקושר להחיל הסעד וכדי לייצר ולבחון אפשרויות.

Complex Problem Solving-Determining advanced issues and critiquing facts that is linked apply options and to build up and evaluate possibilities.
מורכבות פתרון בעיות-קביעת מתקדמת נושאים, הביקורת עובדות המקושר להחיל אפשרויות וכדי לבנות ולהעריך את האפשרויות.

The critiquing process is not an excuse to form a design committee,
תהליך הביקורת אינו תירוץ להקים ועדה, אך מעצבים רבים חייבים

Advanced Problem Solving-Distinguishing intricate issues and critiquing info that is linked to build up and examine options and implement remedies.
מתקדם פתרון בעיות-הבחנה סוגיות מורכבות ומידע הביקורת המקושר לבנות, לבחון אפשרויות וליישם תרופות.

Advanced Problem Solving-Determining advanced troubles and critiquing facts that is connected consider and to build up possibilities and implement answers.
מתקדם פתרון בעיות-קביעת מתקדם הצרות ואת הביקורת עובדות מחובר שקול לבנות את האפשרויות וליישם תשובות.

Advanced Problem Solving-Determining complicated troubles and critiquing details that is connected appraise and to develop choices and implement answers.
בעיות פתרון בעיות-קביעת מסובך מתקדם ופרטים הביקורת מחובר להעריך ותשובות לפתח אפשרויות וליישם.

Complex Problem Solving-Determining complicated problems and critiquing related information appraise and to build up choices and implement alternatives.
בעיות פתרון בעיות-קביעת מסובכים מורכבים ומידע קשור הביקורת להעריך, כדי לבנות את החלטות וליישם חלופות.

Complex Problem Solving-Identifying advanced dilemmas and critiquing linked information appraise and to produce possibilities and implement remedies.
דילמות מורכבות פתרון בעיות-זיהוי מתקדמים ומידע מקושר הביקורת להעריך ואת האפשרויות ומיישמים תרופות סבתא.

Complex Problem Solving-Identifying intricate troubles and critiquing info that is connected implement answers and appraise and to produce possibilities.
בעיות מורכבות פתרון בעיות-זיהוי מורכבים ומידע הביקורת מחובר ליישם תשובות, הערכת לייצר אפשרויות.

Advanced Problem Solving-Determining advanced dilemmas and critiquing data that is related apply alternatives and examine and to develop options.
מתקדם פתרון בעיות-קביעת מתקדם דילמות, ואת הביקורת נתונים קשורים להחיל חלופות ולבחון כדי לפתח אפשרויות.

while simultaneously critiquing the commercialization of the movement.
ובמקביל מבקר את התמסחרות התנועה.

In the first phase of the programme you will undertake advanced studies on management practice, critiquing existing theory and studying research methods under the guidance of leading academics and practitioners.
בשלב הראשון של התכנית, תתחייב ללימודים מתקדמים בנושא תרגול ניהול, ביקורת על התיאוריה הקיימת ועל לימוד שיטות המחקר בהנחיית אנשי אקדמיה מובילים ואנשי מקצוע…[-].

Because the focus of their critique was state practices, human rights as they emerged and were championed in the 1980s were useless for defending collective forms of risk-sharing or for critiquing the exorbitant privileges of economically powerful private actors.
מאחר שזכויות האדם, כפי שהתגבשו בשנות השמונים, התמקדו בביקורת על מעשים של מדינות, הן היו חסרות תועלת בכל הנוגע למתיחת ביקורת על זכויות היתר המופרזות של שחקנים פרטיים בעלי עוצמה כלכלית או להגנה על צורות קיבוציות של חלוקת סיכונים.

in essence,‘make healthier choices while critiquing their own masculinity'- and fretting over their“male privilege”.
למעשה,"לעשות בחירות בריאות יותר תוך ביקורת על הגבריות שלהם"- ולדאוג ל"זכות היתר"הגברית שלהם".