CRITIQUING in Vietnamese translation

• phê bình
• chỉ trích
• phê phán
• đánh giá

Examples of using Critiquing in English and their translations into Vietnamese

analysing and critiquing existing individual and organisational practices.
phân tích và phê phán các thực tiễn cá nhân và tổ chức hiện có.-.

The Great Gatsby provides an insider's look into the Jazz Age of the 1920s in United States history while at the same time critiquing the idea of the“American Dream.”.
Gatsby vĩ đại cung cấp cái nhìn của người trong cuộc về thời đại Jazz của những năm 1920 trong lịch sử Hoa Kỳ, đồng thời phê phán ý tưởng về giấc mơ Mỹ American.

spearheaded by Nabil Sulayman, Fawwaz Haddad, Khyri al-Dhahabi and Nihad Siris, is sometimes used as a means of expressing dissent, critiquing the present through a depiction of the past.
một phương tiện để thể hiện sự bất đồng quan điểm, phê bình hiện tại thông qua mô tả quá khứ.

The book provides the insider's look into the Jazz Age of the 1920s in US history while at the same time critiquing the idea of‘American Dream'.
Gatsby vĩ đại cung cấp cái nhìn của người trong cuộc về thời đại Jazz của những năm 1920 trong lịch sử Hoa Kỳ, đồng thời phê phán ý tưởng về giấc mơ Mỹ American.

were a niche industry, but are now critiquing these products as they move into the mainstream.
hiện đang phê phán những sản phẩm này khi họ chuyển sang dòng chính.

should learn ways of collecting, analysing critiquing and using new and different material.
phân tích, phê phán và sử dụng các nguồn tư liệu khác nhau.

eye for good website design, you can be a reviewer or specialize in critiquing websites for businesses who might need some changes to improve their user experience.
chuyên về các trang web phê phán cho các doanh nghiệp có thể cần một số thay đổi để cải thiện trải nghiệm người dùng của họ.

Art psychology, generally speaking, was at odds with the principles of Freudian psychoanalysis with many art psychologists critiquing, what they interpreted as, its reductivism Sigmund Freud believed that the creative process is an alternative to neuroses.
Tâm lý học mỹ thuật nói chung đi ngược lại với các định luật phân tâm học của Freud cùng với những điều được hiểu bởi nhiều nhà phê bình tâm lý học nghệ thuật, bản thân thuyết tối giản của Sigmund Freud tin rằng quá trình sáng tạo chính là một sự thay thế cho các chứng loạn thần kinh.

That already helped to make it one of the most widely read recent articles critiquing the government; then it was translated as“Imminent Fears,
Việc đó đã giúp làm cho nó trở thành một trong những bài báo gần đây chỉ trích Chính phủ được đọc rộng rãi nhất;

But in the poems, I was merely critiquing mostly myself and my generation who had access to tapes,
Nhưng trong những bài thơ, tôi chỉ đơn thuần là phê bình chủ yếu là bản thân

Much more exciting is the potential to have AI software contribute to human discussion- recognising types of arguments, critiquing them, offering alternative views and probing reasons are all things that are now within
Thú vị hơn nhiều là tiềm năng để phần mềm AI đóng góp vào cuộc thảo luận của con người- nhận ra các loại lập luận, phê phán chúng, đưa ra các quan điểm thay thế

Think carefully before critiquing someone's personal appearance or character traits;
Suy nghĩ cẩn thận trước khi phê bình diện mạo

As a presidential candidate in 2016 and then as president since early 2017, Trump has shown no restraint in showing support for Britain's exit from the European Union and critiquing the politicians involved in the country's long-running Brexit debate.
Là một ứng cử viên tổng thống vào năm 2016 và sau đó là tổng thống kể từ đầu năm 2017, ông Trump không thể hiện sự kiềm chế nào trong việc bày tỏ sự ủng hộ cho việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu và chỉ trích một số chính khách nước này trong vấn đề Brexit.

I think these principles are widely applicable as well, whether you're helping your nephew deal with bullies at school, or critiquing some guy's Starcraft theory on a nerd forum, or giving life advice to your brother.
Tôi nghĩ rằng những nguyên tắc có thể được áp dụng rộng rãi, dù là bạn đang giúp đỡ cậu cháu trai giải quyết việc bị bắt nạt trên trường, hay chỉ trích lý luận Starcraft của một tên nào đấy trên diễn đàn của mấy gã lập dị, hoặc đưa ra lời khuyên cuộc sống cho cậu em trai.

using in everyday life, such as finding resources, critiquing arguments, communicating with peers,
việc tìm kiếm các nguồn tài nguyên, phê bình lý luận,

to understand other cultures, and the political implications of critiquing their own culture.
những tác động của chính trị đối với sự đánh giá văn hóa của họ.

spearheaded by Nabil Sulayman, FawwazHaddad, Khyri al-Dhahabi and Nihad Siris, is sometimes used as a means of expressing dissent, critiquing the present through a depiction of the past.
là một phương tiện bày tỏ sự bất mãn, chỉ trích hiện tại thông qua việc thể hiện quá khứ.

observing and critiquing classes, and working with struggling students.
quan sát và đánh giá lớp học, và làm việc với học sinh có hoàn cảnh khó khăn.

began to spend money on a 2020 campaign, including a $100 million digital ad campaign critiquing the president in key swing states.
bao gồm cả chiến dịch quảng cáo kỹ thuật số trị giá 100 triệu USD chỉ trích tổng thống ở các bang chủ chốt.

the invitation of the Portsmouth Republican committee, using the platform to single out allies in Saudi Arabia and Japan while critiquing US foreign policy in the Persian Gulf.
đồng minh ở Saudi Arabia và Nhật Bản trong khi chỉ trích chính sách đối ngoại trong vùng Vịnh Ba Tư Mỹ.