CURVING in Hebrew translation

• מתעקל
• המתעקל
• מתעקלים
• מעוקל
• להתעקל
• מתעקלת
• הקימור

Examples of using Curving in English and their translations into Hebrew

Those knobs constitute x- and y-axes and the ball follows a simple, curving path.
כפתורים אלה מהווים x ו-y צירים ואת הכדור הבא, מתעקל דרך פשוטה.

known for swoopy, curving loops, combined with good views.
לולאות מעוקל, בשילוב עם נופים טובים.

Instead of curving downwards to make a regular rib cage,
במקום להתעקל למטה כדי ליצור בית חזה רגיל,

an English garden style, in a less formal way of curving paths and random clusters of trees.
בסגנון פחות פורמלי של שבילים מתעקלים ומקבצים אקראיים של עצים.

rigging by fraud, curving by fear.
זיוף על ידי הונאה, מתעקל על ידי פחד.

A curving black granite wall with the words"until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream" scrolled across.
חומת גרניט שחורה מתעקלת עם המילים"עד שהמשפט מתגלגל כמו מים וצדקנות כמו נחל אדיר".

Hanging when the dog is in repose, generally rising by 90° to 120° from that position when the dog is in action, without curving over the back or being curled.
כאשר הכלב במנוחה הזנב תלוי, כאשר הכלב פעיל, הזנב מורם ב- 90 עד 120 מעלות מתנוחה זו, מבלי להתעקל מעל לגב או להיות מגולגל.

with the other curving from south to southeast.
כשהזרוע השנייה מתעקלת מדרום לדרום-מזרח.

Hanging when the dog is in repose, generally rising by 90 to 120 degrees from that position when the dog is in action, without curving over the back or being curled.
כאשר הכלב במנוחה הזנב תלוי, כאשר הכלב פעיל, הזנב מורם ב- 90 עד 120 מעלות מתנוחה זו, מבלי להתעקל מעל לגב או להיות מגולגל.

with the other curving from south to southeast.
כשהזרוע השנייה מתעקלת מדרום לדרום-מזרח.

Hanging when the dog is at rest, generally rising by 90° to 120° from that position when the dog is in action, without curving over the back or being curled.
כאשר הכלב במנוחה הזנב תלוי, כאשר הכלב פעיל, הזנב מורם ב- 90 עד 120 מעלות מתנוחה זו, מבלי להתעקל מעל לגב או להיות מגולגל.

These curving cliffs are all that remains of what was once a completely circular crater.
צוקים מעוקלים אלו הם כל שנותר ממה שהיה בעבר לוע מעגלי שלם.

then, curving, was lost to view.
אחר כך התעקלה ונעלמה מן העין.

This small, gently curving beach(officially known as Marina Beach)
זה קטן, בעדינות מתעקל החוף(הידועה בשם מרינה ביץ')

Curving glass appears to envelope the otherwise box-like structure,
זכוכית מתעקל נראה המעטפה את המבנה דמוי תיבת אחרת,

This curving strip of sand gives onto crystal-clear,
רצועת החול המעוקלת הזאת נותנת מים צלולים,

lined with fir trees, hugged by a curving field of snow.
חיבק ידי שדה מתעקל של שלג.

Note the curving handrail on the stairs to the second floor is made of amber pieces encased in acrylic.
שים לב המעקה המעוגל על המדרגות לקומה השנייה עשוי חתיכות ענבר עטוף אקריליק.

In a previous project, the NIST-Cornell researchers used heated air to create nanochannels with curving funnel-shaped entrances in a process they dubbed"nanoglassblowing.".
בפרויקט הקודם, NIST-קורנל החוקרים השתמשו באוויר מחומם כדי ליצור nanochannels עם מתעקל בצורת משפך בכניסות בתהליך שהם מכנים"nanoglassblowing".

The steep, curving street was developed in the 1850s, cutting through medieval neighborhoods with the aim of offering easier access to the new train station.
הרחוב התלול והמתעקל התפתח ב-1850 וחצה שכונות של ימי הביניים במטרה להציע גישה קלה יותר לתחנת הרכבת החדשה.