CURVING in Hungarian translation

• kanyargós
• ívelt
• íves
• ívelő
• görbül
• elgörbítve
• hajló
• görbe

Examples of using Curving in English and their translations into Hungarian

between the point jutting to the sea are the twin bays curving beautifully into each other, topped by an old… Continue reading.
pont közötti kiugró a tenger a két öblök ívelő szépen egymásba, tetején egy régi… olvasson tovább.

The labyrinth of curving streets, alleyways and gateways on the
A kimagasló dombtetőn kanyargó görbe utcák, átjáróházak

opens torwards the open sea and islands through a narrow curving channel.
300-1200 méter széles, melyből egy keskeny, kanyargós csatorna vezet a nyílt tengerre, illetve a szigetekhez.

distorting, curving, and twisting time around.
eltorzítva, elgörbítve és kitekerve önmagát.

A mix of traditional and modern can be observed throughout the residence- just notice the powerful contrast between the wooden beams in the garage and the lit curving ceiling in the social area.
A hagyományos és modern mixelése is megfigyelhető a rezidenciában, hatalmas kontraszt a a garázs fagerendái és a szociális terület megvilágított ívelt mennyezete között.

rigging by fraud, curving by fear.
a csalás csalás, kanyargós a félelem.

the narrow, curving Deichstrasse gives a sense of the city's past.
a keskeny, kanyargós Deichstrasse a városi múltat érzi.

creating long curving shadows, the views are fantastic.
és hosszú kanyargós árnyakat hoz létre, a nézetek fantasztikusak.

in the surrounding national park as well as in the Dolomites mountains, with curving panoramic routes of various difficulties.
hegye a Großglockner és a körülötte lévő nemzeti park ill. a Dolomitok hegység kanyargós, panorámaútvonalain vezetnek, különböző nehézségű utakon.

west-facing terraces that are lined with curving timber balustrades and provide opportunities for outdoor dining.
a nyugati oldalsó teraszokkal, amelyek görbült fa korlátokkal vannak bélelt, és lehetőséget kínálnak szabadtéri étkezésre.

This view can be admired from the benches curving around the focal point and the slopes behind the church. The cut in
Ez a látvány továbbra megcsodálható a körívek mentén szerkesztett padokról és a domb templom mögötti lankáiról,

marked with long curving lines and intricate patterns that are designed to enhance the animal's beauty.
és hosszú, hullámos vonalakkal meg bonyolult mintákkal jelölik, amelyekkel ki akarják emelni az állat szépségét.

Curving downwards on the terrestrial side, the 2/3 solid
A földi oldalon ívesen leforduló, 2/3 részt tömör tetőfelület,

The curving forms of pipes and cables become characters
A csövek és vezetékek kanyargó alakzatai saját szépségük jogán,

Curving the glass to the correct angle, preserving the exact dimensions after curving, and preventing surface defects are just some of the challenges present in the process.
Az üveg megfelelő irányba való hajlítása, a hajlítás utáni pontos méretek megőrzése és a felületi hibák megelőzése csak néhány a folyamat során felmerülő kihívások közül.

It turns out that the magnetic field starts curving the electrons into a C-shape and they move forward a little each time,” Fisher said.
Kiderült, hogy a mágneses mező elkezdi egy C-alakba hajlítani az elektronokat, amik minden alkalommal egy kicsi előre mozdulnak”- magyarázta Fisher.

This small, gently curving beach(officially known as Marina Beach)
Ez a kicsi, finoman hullámzó strand(hivatalosan Marina Beach néven)

The Masai individually mark their cattle with long curving lines and intricate patterns designed to enhance the animal's beauty.
Hogy a marhákat megbélyegzik, és hosszú, hullámos vonalakkal meg bonyolult mintákkal jelölik, amelyekkel ki akarják emelni az állat szépségét.

Downwards curving line in the angle of the mouth will become attractively smiling
A szájzug lefelé görbülő vonala is vonzóan mosolygóssá válik, ha csak a

penetrating though the skin and curving backward over the front of the face
bár a bőr és a kanyargós hátra felett az arc előtt