DACIA in Hebrew translation

• דאקיה
• דאצ'יה
• dacia
• דצ'יה

Examples of using Dacia in English and their translations into Hebrew

led to the suicide of Decebal and the transformation of parts from Dacia to the Roman province of Dacia Traiana.
הובילה להתאבדותו של דצ'באל והפיכת חלקים מדאקיה לפרובינקיה הרומאית דאקיה טראינה.

becomes a Roman province: Roman Dacia.
הופך לפרובינציה רומאית: דאקיה.

becomes a Roman province: Roman Dacia.
הופך לפרובינציה רומאית: דאקיה.

the conquest of the territory that was to form the Roman province Dacia Traiana.
וכיבוש השטחים שעתידים היו להיות הפרובינקיה הרומית דאקיה טראיאנה.

The bridge connects what is now Serbia with Romania(at the time known as Dacia).
הגשר חיבר בין האזור בו נמצאת כיום סרביה עם רומניה(שנקראה אז דאקיה).

With the Alliance and the buybacks of Samsung Motors and Dacia, Renault accelerates its internationalisation and gives a strong stimulus to its strategy of profitable growth.
בעקבות הקשר עם ניסאן והרכישות של Samsung Motors ושל Dacia, רנו מאיצה את ההתפתחות הבינלאומית שלה ומעניקה דחיפה חזקה לאסטרטגיית הצמיחה הרווחית שלה.

increasing pressure from the Free Dacians and Visigoths forced the Romans to abandon Dacia Traiana.
ושבטים גותים אילצו בסופו של דבר את הרומאים לנטוש את דאקיה טריאנה.

language of the conquerors(but the view that the modern Romanian language is derived from the Roman takeover of Dacia is disputed).
אמצו את הדת והשפה של הכובשים(אך הדעה כי העם הרומני מקורו בהשתלטות הרומית על דאקיה נתונה במחלוקת).

language of the conquerors(but the view that the modern Romanian language is derived from the Roman takeover of Dacia is disputed).
את הדת והשפה של הכובשים(אך הדעה כי השפה הרומנית מקורה בהשתלטות הרומית על דאקיה נתונה במחלוקת).

language of the conquerors(but the view that the modern Romanian language is derived from the Roman takeover of Dacia is disputed).
אימצו את הדת והשפה של הכובשים(אך הדעה כי העם הרומני מקורו בהשתלטות הרומית על דאקיה נתונה במחלוקת).

who had crossed the frozen Danube and were pillaging Dacia.
ניצח קבוצה של ההונים, שחצו את הדנובה הקפואה ובזזו את דאקיה.

that invaded Dacia in 101 AD?
שפלשו לדאסיה בשנת 101 לספירה?

increasing pressure from the Free Dacians and Visigoths forced the Romans to abandon Dacia Traiana.
ושבטים גותים אילצו בסופו של דבר את הרומאים לנטוש את דאקיה טראיאנה.

Since we're all different, Dacia specifies its vehicles with the basic essentials as standard, without unwanted extras built into the cost,
הסיבה שאנחנו כל כך שונים היא, דאצ'יה מייצרת את כלי הרכב שלה עם היסודות הבסיסיים כסטנדרט,

Toyota, Nissan, Dacia, Dongfeng Motors and Tata Motors.
ניסאן, דאצ'יה, דונגפנג מוטורס הסינית וטאטא מוטורס ההודית.

The Lada Largus is a subcompact estate car built by the Russian manufacturer AvtoVAZ since 2012. It is essentially a rebadged version of the Renault-developed first generation Dacia Logan MCV and is produced as a joint project with Renault and Nissan.[1].
לאדה לרגוס הוא מכונית מסחרית קומפקטית שנבנית על ידי יצרנית הרכב הרוסית AvtoVAZ מאז 2012 זוהי למעשה גרסה של רכב רנו מהדור הראשון, דאצ'יה לוגאן MCV ומיוצר כפרויקט משותף עם רנו ניסאן.[1].

International Automobile Salon as a concept. The car was created on the basis of the Dacia Sandero hatchback produced by Automobile Dacia, subsidiary of Renault
המכונית נוצרה על בסיס דאצ'יה סנדרו המיוצר על ידי Automobile Dacia, חברת הבת של רנו שיש לה שליטה על AvtoVAZ,

The car's design is based on the Dacia B0 platform and is the result of Renault's and AVTOVAZ's specialists.
לאדה XRAY הוא הקרואוסבר העירוני הקומפקטי הראשון בתולדות החברה. עיצוב המכונית מבוסס על פלטפורמת Dacia B0 והוא תוצאה של עבודת משולבת של המומחים של רנו ו-AVTOVAZ.

Her name was, like, Dacia or Deana or something like that.
היא אמרה ששמה דאסיה או דיאנה, משהו כזה.

Over the last 12 years, Dacia has sold more than four million vehicles.
במהלך השנתיים האחרונות טויוטה החזירה למוסכים יותר מ-14 מיליון כלי רכב.