Examples of using Dacia in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Into this poor man's classic Dacia.
И вьехал в классическую Dacia этого бедного мужчины.The fully facelifted Dacia 13xx range was introduced in 1993.
К 1993 году была представлена полностью обновленная линейка Dacia 13xx.They have done an off-road version of the Dacia Sandero.
Они создали внедорожную версию Dacia Sandero.And give me this Dacia.
И ты отдашь мне эту Дачию?The Roman army entered Dacia following the same route as Cornelius Fuscus the previous year.
Римская армия вступила в Дакию по такому же пути, как Dacia, is this Josh?
Дейша, это Джош?Are you the lady with the red 1987 Dacia?
Это вы госпожа с красной Дакией, модель 1987 года?Bank address Telenesti, Dacia st.
Sample the daily breakfast buffet at Dacia Felix Restaurant, or enjoy Italian specialties at Caffé Città.
Загляните на ежедневный завтрак( шведский стол) в ресторане Dacia Felix или попробуйте фирменные блюда в Caffé Città.Had the original Latin word been preserved in post-Roman Dacia, it would have most likely resulted in the hypothetical*scoară.
Если бы слово сохранилось в романской Дакии, оно бы дало гипотетическое скоарэ< schola.rear view camera and a camera connection cable for Renault, Dacia and Opel OEM head units.
камеру заднего вида и кабель для подключения камер к штатным головным устройствам автомобилей Renault, Dacia и Opel.Dacia 14/1, nearby a market known under the name„1000 de maruntisuri"
Дачия, 14/ 1, где, на самом деле, расположен рынок, известный под наименованием« 1000 мелочей»,The Celts played a very active role in Dacia and the Celtic Scordisci were among the tribes allied to the Dacians.
Кельты играли значительную роль в жизни Дакии, кельтское племя скордисков было союзником даков.Dacia, 44, to evaluate the design,
Дачия, 44, чтобы оценить дизайн,After the conquest of Dacia following the 105-106 war, Trajan built the Tropaeum Traiani at Adamclisi in 109, in memory of the battle.
В 109 году, уже после окончательного завоевания Дакии, около Адамклисси в память о сражении был воздвигнут Трофей Траяна.Romania has its own automotive industry: Dacia cars, whose logo resembles a bottle opener, are manufactured here.
В Румынии есть свой автопром- тут выпускают автомобили Дачиа, чей логотип напоминает открывалку для бутылок.The Romanian Orthodox churches in Eastern Central Serbia are subordinated to the Protopresbyteriat Dacia Ripensis with its seat in Negotin.
Румынская православная церковь в Сербии представлена епархией Дакии Феликс, центр которой- город Вршац.an ice cream truck, a Dacia, a Wartburg and a Polish Fiat 126.
грузовик- развозчик мороженого, Дачия, Вартбург и польский Фиат 126.established a powerful state in Dacia, but during the late 4th century, they came under the dominion of the Huns.
установили свою власть в провинции Дакия, но в конце IV века попали под господство гуннов.the Greek geographer Ptolemy seems to indicate that the Costoboci inhabited north-western or north-eastern Dacia.
греческий географ Птолемей, похоже, обозначил, что костобоки населяли северо-запад или северо-восток Дакии.
