Examples of using Daily in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With the ability to compare yourself against competitors and analyze data that includes daily mentions and engagements, Sprout Social gives you a wealth of business intelligence at your disposal.
עם היכולת להשוות את עצמך למול המתחרים ולנתח נתונים שכוללים אזכורים יומיים ומעורבות, Sprout Social נותן לך שפע של מודיעין עסקי לשימושך.The“treatment” involved knocking the patient unconscious for three weeks with a cocktail of psychiatric drugs and electroshocking them daily, without their consent.
ה-"טיפול" כלל את הפיכת המטופל לחסר הכרה למשך 3 שבועות באמצעות שימוש בקוקטייל של סמים פסיכיאטריים ונתינת שוקים חשמליים יומיים, ללא הסכמתו.Higher time frames, like the four hour and daily charts, express the intentions of the bigger players.
מסגרות זמן גבוהות, כמו השעה הארבע ותרשימים יומיים, לבטא את הכוונות של השחקנים הגדולים.Still, in 2007, the Decatur Daily reported that an armed man popped up in the backseat of a woman's vehicle and threatened her.
עם זאת, ב-2007 דיווח העיתון"דקטור דיילי" כי אדם חמוש צץ במושב האחורי של רכב אישה ואיים עליה.Just spare me your daily"ode to self" where you remind me I was clinically dead, in a coma for two months.
פשוט חסוך ממני פשוט חסוך ממני את ה"הלל העצמי" היומי שבו אתה מזכיר לי שהייתי מתה מבחינה קלינית, בתרדמת למשך חודשיים.Mukasey was the editorials editor of the Columbia Daily Spectator at Columbia University,
מוקייסי שימש כעורך הראשי של עיתון הסטודנטים"קולומביה דיילי ספקטאטור", באוניברסיטת קולומביה,Junglefowls' ability to lay eggs daily may have evolved to take advantage of these rare feasts,
היכולת של תרנגולי ג'ונגל להטיל ביצים יום יומית אולי התפתחה כדי לנצל את כל הארוחות הנדירות האלו,Daily News today experiences that might be shared even by today's emigrants,
חוויות היום דיילי ניוז שעשוי להיות משותפת גם על ידי המהגרים של היום,the most basic daily matters and the plainest language can be turned into a device of surprising sophistication.
Following the world premiere of the work, the Chicago Daily Herald wrote:“this was the most beautiful concerto of the modern world.”.
אחרי נגינת הבכורה העולמית של היצירה קבע ה"שיקגו דיילי הרולד" כי"זהו הקונצ'רטו היפה ביותר בעידן המודרני".But as a parent you can help your child overcome daily challenges, channel their energy into positive arenas, and bring greater calm to your family.
אתה יכול לעזור לילד להתגבר על האתגרים היומיומיים, ערוץ האנרגיה שלהם לתוך זירות חיוביות, ולהביא יותר רגוע למשפחה שלך.We call Professor Daily to the stand, and my co-counsel,
אנחנו קוראים לפרופסור דיילי לדוכן, ועמיתתי,People are scared; they are afraid to leave their homes, daily routines are disrupted, and parents worry about sending their children to school".
אנשים מפחדים, הם מפחדים לעזוב את הבתים שלהם, שגרת היום שובשה והורים חוששים לשלוח את הילדים שלהם לבית הספר".Townsend said he does not think the ISIS commander was dead(Hurriyet Daily News, 2 September 2017).
דאעש אבו בכר אלבע'דאדי, אמר טאונסנד כי הוא אינו סבור שמפקד דאעש מת(הורייט דיילי ניוז, 2 בספטמבר 2017).Although it can produce positive results in doses as little as 15 mg daily, many keep their doses in the 20 mg to 25 mg range.
למרות שזה יכול להניב תוצאות חיוביות במינונים קטנה כמו 15 מ ג ליום, רבים לשמור את המנות שלהם 20 mg לשם 25 טווח מ ג.However, slow daily sun exposure,
עם זאת, חשיפה יום יומית איטית לשמש,Slow daily sun exposure,
חשיפה יום יומית איטית לשמש,The consumption of radishes could therefore improve the quality of the daily diet, particularly in the field of preventing certain cancers(colon and stomach cancer in particular).
צריכת צנוניות יכולה לפיכך לשפר את איכות התזונה היומית, במיוחד בתחום של מניעת סרטן מסוים(סרטן המעי הגס וסרטן הקיבה בפרט).If your daily routine involves a half hour on the treadmill,
אם שגרת היום שלכם כרוכה בריצה של חצי שעה על הליכון,Over decades and decades, people that turn these negative emotions on and off several times daily are hurting themselves and are more likely to fall victim to heart disease and stroke.”.
אנשים שנתקפים ברגשות אלו שוב ושוב לאורך היום, במשך עשרות שנים, פוגעים בעצמם ומעלים את סיכוייהם לחלות במחלות לב ושבץ מוחי".
