DALI in Hebrew translation

• דאלי
• ושדאלי
• את דאלי
• דלאי

Examples of using Dali in English and their translations into Hebrew

Rami Malek was confirmed to be cast as the film's primary antagonist.[6] Dali Benssalah and Billy Magnussen have been cast in undisclosed roles.[2].
רמי מאלכ לוהק לדמות האנטאגוניסט הראשי בסרט.[1] דאלי בנסאלה ובילי מגנוסן לוהקו לתפקידים לא ידועים.[2].

The researchers were astounded to discover the valley, which seemed somewhat like a Salvador Dali painting- a desert of ashes,
החוקרים נדהמו לגלות את העמק שנראה קצת כמו ציור של סלבדור דאלי- מדבר של אפר,

Boccioni, Dali and Bacon- but also of Arp and Janco.
בוצ'וני, דאלי ובייקון אך גם של ארפ וינקו.

Think of it as going from something like a Picasso painting that blurs before your eyes and reorganizes into some kind of Dali landscape,” he said.
תחשוב על זה כאילו הוא עובר ממשהו כמו ציור של פיקאסו שמטשטש לנגד עיניך ומתארגן מחדש לאיזה נוף של דאלי,"אמר.

Think of it as going from something like a Picasso painting that blurs before your eyes and reorganizes into some kind of Dali landscape,” Post said.
תחשוב על זה כאילו הוא עובר ממשהו כמו ציור של פיקאסו שמטשטש לנגד עיניך ומתארגן מחדש לאיזה נוף של דאלי,"אמר.

has hosted many events and served as a haven for personalities such as Picasso, Dali, Einstein and Madame Curie.
אירח אירועים רבים ושימש מקלט לאושיות כמו פיקאסו, דאלי, איינשטיין ומאדאם קירי.

Salvador Dali, be sure to check out Real Círculo Artístico Museum of Barcelona.
סלבדור דאלי, הקפד לבדוק את ריאל Circulo Artístico המוזיאון של ברצלונה.

just have a passing interest in Salvador Dali, you are bound to be enthralled by his often strange, yet brilliant artistic work.
פשוט יש להם עניין חולף בסלבדור דאלי, אתה חייב להיות מוקסם על ידי עבודתו לעתים קרובות המוזרה, עדיין המבריקה האמנותית.

a hot spot among tourists, the Dali museum showcases over 1500 pieces of art varying from paintings,
ונקודה חמה בקרב תיירים, מוזיאון דאלי מציג מעל 1500 יצירות אמנות שונות מציורים, קולאז'ים 3,

You might not would like to place an artwork by Salvador Dali on a single wall next to the Monet,
עכשיו אולי אתם לא רוצים להציב ציור של סלבדור דאלי על אותו קיר ליד מונה,

Now you may not wish to place a painting by Salvador Dali on the exact wall beside a Monet,
עכשיו אולי אתם לא רוצים להציב ציור של סלבדור דאלי על אותו קיר ליד מונה,

You might not need to place an artwork by Salvador Dali on a single wall next to the Monet,
עכשיו אולי אתם לא רוצים להציב ציור של סלבדור דאלי על אותו קיר ליד מונה,

You might not desire to place an art work by Salvador Dali about the same wall next to a new Monet,
עכשיו אולי אתם לא רוצים להציב ציור של סלבדור דאלי על אותו קיר ליד מונה, אבל אין שום סיבה

The painting"Archaeological echoes of Anzhelius"Mille was written by Salvador Dali in 1935, and it is part of a series of works devoted to the work of Anzhelus by the French painter Jean-Francois Millet.
הציור"הדים ארכיאולוגיים של אנז'ליוס"מיל נכתב על ידי סלבדור דאלי בשנת 1935, והוא חלק מסדרת עבודות המוקדשות לעבודתו של אנז'לוס על ידי הצייר הצרפתי ז'אן פרנסואה מילט.

For example, the Salvador Dali Museum, located inAmerican city of St. Petersburg,
לדוגמה, מוזיאון סלבדור דאלי, הממוקם בהעיר האמריקנית סנט פטרבורג,

You might not need to place an artwork by Salvador Dali on a single wall next to a new Monet,
עכשיו אולי אתם לא רוצים להציב ציור של סלבדור דאלי על אותו קיר ליד מונה, אבל אין שום סיבה

world renowned surrealist artist, Salvador Dali and is now home to the majestic Dali museum, which houses some of his most awe-inspiring work.
סלבדור דאלי, והיום הוא בית למוזיאון דאלי המלכותי, שבו שוכן כמה מהעבודה מעוררת ההשתאות ביותר שלו.

He negotiated with two criminal gangs for the successful return of a Salvador Dali and a painting by Tamara de Lempicka,
הוא נשא ונתן עם שתי כנופיות פושעים להשבתם המוצלחת של ציור של סלבדור דאלי וציור של תמרה דה למפיצקה,

You can spend until afternoon taking in the masterpieces of Dali, follow it up with a relaxed lunch and end the day with a visit to the Pubol Castle or a walk down the Jewish quarter in Girona.
אתה יכול לבלות עד שעות אחר הצהריים לוקחים ביצירות המופת של דאלי, בצע את זה עם ארוחת צהריים נינוחות ולסיים את היום עם ביקור בטירת Pubol או הליכה במורד הרובע היהודי בגירונה.

In the same year, Dali had important professional exhibitions and officially joined the surrealist group in the Montparnasse quarter of Paris(although his work had already been heavily influenced by surrealism for two years).
באותה שנה היו לדאלי תערוכות מקצועיות חשובות והוא הצטרף באופן רשמי לקבוצה הסוריאליסטית ברובע מונפרנאס בפריז(אף על פי שעבודותיו כבר הראו השפעות סוריאליסטיות חזקות שנתיים לפני כן).