DANCING TOGETHER in Hebrew translation

• רוקדים יחד
• לרקוד ביחד
• רוקדות ביחד
• רוקדים יחדיו

Examples of using Dancing together in English and their translations into Hebrew

Consider other creative activities like dancing together, singing together,
חשבו על פעילויות יצירתיות אחרות כמו לרקוד יחד, לשיר יחד

For some reason… to women dance… slow dancing together… feels a little strange to me.
מסיבה כלשהי… לנשים ריקוד… להאט לרקוד יחד… מרגיש קצת מוזר לי.

I mean, beyond the unusual sight of seeing two men dancing together, it always evokes and engages.
כלומר, מעבר לעובדה ששני גברים רוקדים יחדיו, זה תמיד מעורר תשומת לב.

This painting is about a few people dancing together in a circle, and is especially noteworthy for its bright blue background.
ציור זה עוסק בכמה אנשים שרוקדים יחד במעגל, וראוי לציון בעיקר בגלל הרקע הכחול בוהק שלו.

This is Novelty Night. We have got a husband and wife dancing together. Mr. and Mrs. Ora McCusick Mary from Minneapolis, Minnesota.
זה אכן ערב מלא בהפתעות יש לנו זוגות נשואים שרוקדים יחד מר וגברת ארל ומרי מקיוזיק ממיניאפוליס, מיניסוטה.

appears in the music video as a parent dancing together with his son.
מופיע בקליפ כהורה הרוקד יחד עם הבן שלו.

The two things the family loves to do most are hiking in nature and singing and dancing together.
שני הדברים שהמשפחה הכי אוהבת לעשות הם לטייל בטבע ולשיר ולרקוד ביחד.

Trance thing apart of the music is the tribal thing of human beings dancing together through the morning etc., you know the drill.
טראנס, חוץ ממוזיקה, הוא הדבר השבטי הזה של בני אדם שרוקדים ביחד עד הבוקר וכו', אתם מכירים את התרגיל.

have had sex. But I'm sure it was an offshoot of dancing together.
אבל אני בטוחה שזו תוצאה של הריקודים יחד.

of electronic music and the sight of young men and women dancing together.
מוזיקה אלקטרונית, צעירים רוקדים יחד, גברים ונשים ללא הפרדה.

Little by little we're blending and merging until one day… we're all going to be one united people… living and working and dancing together,… like the news or"Ally McBeal," or the people that work at Saturn!
נהיה כולנו אנשים מאוחדים חיים ועובדים ורוקדים ביחד, כמו החדשות או"אלי מקביל," או האנשים שעובדים צל צל סטורן!

It's very hard to tell you this, but I changed my mind about us dancing together. I have another partner.
אבל… אני שיניתי את דעתי לגבי הריקוד המשותף שלנו, יש לי בת זוג אחרת.

Dance together.
לרקוד ביחד.

Two women can't dance together at the club.
שתי נשים לא יכולות לרקוד יחד במועדון.

You can also dance together.
אתם יכולים גם סתם לרקוד ביחד.

We dance together.
אנו רוקדים יחד.

We can dance together, but we can't talk together..
אנחנו יכולים לרקוד יחד, אבל אנחנו לא יכולים לדבר יחד..

Let's go dance together!
בואו לרקוד ביחד!

We dance together, we fight together”.
אנחנו רוקדים ביחד, אנחנו נלחמים ביחד".

I saw you dance together in New York.
ראיתי אתכם רוקדים יחד בניו יורק.