DANCING TOGETHER in German translation

• zusammen tanzen
• gemeinsam tanzen
• miteinander tanzen
• gemeinsame Tanz
• gemeinsame tanzen
• zusammen getanzt
• zusammen tanzend

Examples of using Dancing together in English and their translations into German

If laser and human are dancing together and influence each other,
Wenn Laser und Mensch zusammen tanzen und sich gegenseitig beeinflussen,

The music, like a book for Francesca, surrounds the two partners in work and life and they're still dancing together.
Die Musik reisst die beiden Tanz- und Lebenspartner mit, und sie tanzen noch einmal zusammen.

It is about exercise, dancing together, to get to know
Es geht darum, dass man trainiert, miteinander tanzt, sich kennenlernt, sich austauscht,

Serbia so many people dancing together in the same movement it creates an atmosphere which is very beautiful.
Serbien sehe, so viele Leute, die zusammen die gleichen Bewegungen tanzen, erschafft das eine sehr schöne Atmosphäre.

Dancing together at the hafla.
Gemeinsames Tanzen bei einer Hafla.

Dancing together" parish priest with Fr.
Wir tanzen zusammen" Pfarrer mit Fr.

Italians and Eritreans begin dancing together on the stage.
Tanzen Eritreer und Italiener gemeinsam auf der Bühne.

Get the feeling of a unique group experience dancing together.
Erspürt das Feeling von einem einzigartigen Gruppenerlebnis im gemeinsamen Tanz.

one step for thought, dancing together.
ein Schritt für das Denken, die miteinander tanzen.

not less than 30,000 people dancing together on Latin music.
ist es nicht weniger als 30 000 Menschen zusammen auf Latin-Musik zu tanzen kommen.

Marcus and Bärbl are from Munich/Germany and have been dancing together since 1991.
Marcus und Bärbl kommen aus München und tanzen schon seit 1991 zusammen.

Square Dance in the specific sense means four couples dancing together, where the movements are called spontaneously.
Bei Square Dance im engeren Sinne tanzen je vier Paare zusammen, wobei die Abläufe den Tänzern spontan zugerufen werden.

with family you can have joy dancing together and celebrating life.
in der Familie kann man gleichsam tänzerisch miteinander Freude haben und das Leben feiern.

As a highlight, he was dancing together with Heinz-Harald Frentzen during Michael Jackson's song Billy Jean.
Als Highlight seiner Show tanzte er zusammen mit Heinz-Harald Frentzen zum Michael Jackson Song„Billy Jean“.

Mehr investigates the memory of a relationship, dancing together, leaning on each other, envision images.
Mehr durchleuchtet die Erinnerung an eine Beziehung, das gemeinsame Tanzen, sich aneinander abreiben, sich Bilder machen.

Dancing Together is a blog hosted by Xiao Xiao, a passionate dance tutor and the founder of Dancing Together- a dance school in Chongqing, China.
Dancing Togetherist ein Blog von Xiao Xiao, einer leidenschaftlichen Tanzlehrerin und der Gründerin von Dancing Together- einer Schule in Chongqing in China.

But that kind of love consisted of dancing together at the prom and sharing sodas at the Choklit Shop.
Allerdings bestand diese Form der Liebe vor allem darin, auf Abschlussbällen eng zu tanzen und ein Soda im Choklit Shop zu teilen.

We want to learn from bodies dancing together- relinquished to the game of the masquerade- about being together in general.
Wir wollen lernen was uns Körper- dem Spiel der Masken preisgegeben- im Tanz miteinander über das Zusammensein im Allgemeinen lehren.

In addition, the entire city came out to enjoy the day with singing and dancing together in good old Bavarian tradition.
Außerdem konnte die komplette Stadt ganz nach der bayerischen Tradition diesen Tag bei gemeinsamem Singen und Tanzen genießen.

Also Joey, Patricia and Jimmy have been dancing together during an instrumental Irish piece that was going ahead of“Wearing of the green”.
Tanzen taten aber auch Joey, Patricia und Jimmy zusammen während eines instrumentalen irischen Stückes, das„Wearing of the green“ voraus ging.