DARK SKIN in Hebrew translation

• עור כהה
• עור שחור
• בעור כהה

Examples of using Dark skin in English and their translations into Hebrew

if you have a dark skin.
יש לך עור כהה.

of at least 15, if you have naturally dark skin.
יש לך עור כהה באופן טבעי.

I have a beautiful dark hair, dark skin and gorgeous breasts,
יש לי שיער יפה כהה, עור כהה ושדיים מדהימים,

Persons with very swarty skin need to be extremely careful as because of big absorption of light burns can arise dark skin.
אנשים עם עור כהה מאוד צריך להיות זהיר מאוד, בגלל קליטה גדולה של אור על ידי עור כהה, כוויות יכול להתרחש.

Tried powder on the mother, her dark skin, her face powder also came up.
ניסיתי את האבקה על אמא שלה כהה עור הפנים שלה אבקת גם הגיע.

gray eyes; and often have dark skin tones, though many nobles have lighter complexions.
ולעתים קרובות יש גווני עור כהים, אם כי יש לי אצילים רבים גוון בהיר יותר.

Light skin is far more vulnerable to UVA radiation: while dark skin allows only 17.5% of UVA to penetrate, light skin allows 55% of UVA light to pass through.
עור בהיר פגיע הרבה יותר לקרינה זו, בעוד שעור כהה מאפשר לכמות של 17.5% בלבד של קרינת UVA לחדור לעור.

Despite some arguments to the contrary, dark skin and laser hair removal can work together, but the results may not be as effective.
למרות כמה טיעונים הפוכים, ניתן להסיר שיער בלייזר על עור כהה, אבל התוצאות עלולות להיות לא יעילות באותה מידה.

For humans whose dark skin effectively blocked whatever sunlight there was, vitamin D deficiency
לאנשים שהעור הכהה שלהם חסם אפקטיבית את אור השמש שהיה,

The dark skin color of the Cushites led the Sages to use the word cushi to denote any strange-looking person or thing.
צבע העור השחום של הכושים הביא את חז"ל להשתמש בתואר'כושי' לתיאור איש או חפץ משונה במראהו.

Arab records describe her as having“dark skin, a mass of hair and huge eyes.”.
במקורות המוסלמים היא מתוארת כ"שחורת עור, עם רעמת שיער גדולה ועיניים ענקיות".

I'm looking forward to helping more girls love the beauty of their dark skin.
אני מצפה לעזור לעוד בנות לאהוב את יופיו של העור הכהה שלהן.

I have a beautiful Blonde hair, dark skin and gorgeous breasts,
יש לי שיער יפה כהה, עור כהה ושדיים מדהימים,

there is a natural selection for dark skin to protect against sunburn(3).
יש ברירה טבעית לעור כהה להגנה מכוויות שמש(3).

opening up a whole new era in hair removal for dark skin.
ונפתח עידן חדש שלם להורדת שיער לעור כהה.

Dark-skinned people may have lighter areas of new skin development, where the laser was used and fair-skinned people are left with dark skin patches.
אנשים כהים עור עשויים להיות אזורים בהירים של צמיחת העור החדש שבו נעשה שימוש בלייזר ואנשים עור בהיר לפעמים נשארים עם תיקוני עור כהים יותר.

They are taller and slimmer than the Neanderthals- a good shape to cope with the heat- and they a have dark skin to help keep them safe in the sun.
הם גבוהים ורזים יותר מהניאנדרתלים. מותאמים יותר לחיים בחום. עורם הכהה מגן עליהם מפני השמש.

Bi-Oil improved the appearance of uneven skin tone in both light and dark skin types.
Bi-Oil שיפר את הנראות של שינויים בגוון העור גם בעור לבן וגם בעור שחור.

immediately a Haredi man with dark skin and payos(side curls) hanging down well below his shoulders comes up to him,
ומיד אדם חרדי עם עור כהה ופאות ארוכות שעוברות את הכתפיים ניגש אליו,

People who have dark skin, are over 50 years old and those who live in parts of the world where there are long periods
אנשים עם גוון עור כהה, מעל גיל 50 ואלו החיים באזורים בעולם ששעות החשיכה במהלך היממה הן ארוכות,