DATA'S in Hebrew translation

• המידע
• הנתונים
• דאטה

Examples of using Data's in English and their translations into Hebrew

The data's fuzzy, but at best guess,
הסתכלנו על הכל. הנתונים מעורפלים, אך אנו מנחשים

No, all I'm able to monitor is the rate the data's flowing into his mind, and that's been fluctuating as well.
לא, אני מצליח לעקוב רק אחר מהירות העברת המידע למוחו וגם זה לא יציב.

The first approach is to mutate the data by directly changing the data's values.
הגישה הראשונה היא לשנות את הנתונים על ידי שינוי ישיר של ערכי הנתונים.

One of the really interesting questions is, if all this data's free, who's using it?
אחת השאלות היותר מעניינות היא, אם כל המידע הזה חופשי,

This data's from all over the world-- countries spend billions of dollars investing in this kind of research.
תסתכלו על הנתונים האלה. הנתונים האלה קיימים בכל העולם- מדינות משקיעות מיליארדי דולרים במחקרים מהסוג הזה.

Picard sympathizes with Data's case, but sternly orders him to cease communication with Sarjenka to avoid any further violations of the Prime Directive.
פיקארד מזדהה עם המקרה של דאטה, אבל מורה לו בקשיחות לנתק כל קשר עם סרז'נקה כדי למנוע הפרות נוספות של הצו העליון.

Data's role in retail decision-making will grow, especially as technologies like Big Data and machine learning continue to mature.
תפקיד הדאטה בהחלטות קמעונאיות רק ילך ויגדל, בייחוד כאשר טכנולוגיות ה- Big Data וה- Machone learnig(למידת מכונה) מתחזקות.

Big data's predictive capabilities even let you know which employees are prone to accidents,
יכולות ניבוי של נתונים גדולים מאפשרים לכם לדעת אילו עובדים נוטים לרשלנות, לבעיות בריאותיות או

I have already had Commander La Forge modify this tricorder with one of Data's actuation servos.
כבר ביקשתי מקומנדר לה-פורג לערוך שינויים בסורק הזה עם אחד ממנגנוני בקרת ההמרצה של דאטה.

The encrypted data is transmitted through a series of network nodes called onion routers, each of which"peels" away a single layer, uncovering the data's next destination.
המידע המוצפן מועבר דרך סדרה של רשת צומתי רשת הנקראים נתבי בצל, כל אחד מהם"מקלף" שכבה אחת, ומגלה את היעד הבא של הנתונים.

Also, the abilities of Data's hearing are explained in the episodes"The Schizoid Man" and"A Matter of Time" where his hearing is more sensitive than a dog's
כמו כן, יכולות השמיעה של דאטה, אשר מוסברות בפרקים"The Schizoid Man" ו-"A Matter of Time", רגישה יותר מזה של כלב והוא מסוגל

Also, the abilities of Data's hearing are explained in the episodes"The Schizoid Man" and"A Matter of Time";
כמו כן, יכולות השמיעה של דאטה, אשר מוסברות בפרקים"The Schizoid Man" ו-"A Matter of Time",

Big data's reputation for success comes from quantifying very specific environments,
המוניטין של ביג דאטה להצלחה נובע מכימות של סביבות ספציפיות מאוד, כמו רשתות חשמל

Prop Data's platform enables you to capture a listing once and then automatically create maximum market exposure for your real estate brand and listings through our website, content, search engine,
הפלטפורמה של Prop Data מאפשרת לך ללכוד רישום פעם אחת ואז ליצור באופן אוטומטי חשיפה מרבית לשוק עבור מותג הנדל"ן שלך ורישומים באמצעות אתר האינטרנט,

Spiner also portrayed Data's manipulative and malignant brother Lore(a role he found much easier to play, because the character was"more like me"), and Data's creator, Dr. Noonien Soong.
ספיינר גם גילם את דמותו של לור,אחיו המניפולטיבי של דאטה(תפקיד שהוא מצא הרבה יותר קל לשחק, מפני שהדמות הייתה"יותר כמוני"), וכן את יוצרו של דאטה, ד"ר נוניאן סונג.

Although Data's endeavor to increase his humanity and desire for human emotional experience is a
למרות שחתירתו של דאטה לאנושיות ורצונו לחוש רגש אנושי היא נקודת עלילה משמעותית(ומקור להומור)

Piller felt that Data's romantic feelings for Tasha Yar were over the top, and that an alien probe which
פילר חש כי רגשותיו הרומנטיים של דאטה כלפי טאשה יאר היו מוגזמים, וכי השימוש בספינת חלל של חייזרים,

The encrypted data is transmitted through a series of network nodes called onion routers, each of which"peels" away a single layer, uncovering the data's next destination. When the final layer is decrypted,
Onion routing היא טכניקה לתקשורת אנונימית ברשת מחשבים. ברשת בצל, הודעות נעטפות בשכבות של הצפנה, מכאן האנלוגיה לשכבות של בצל. המידע המוצפן מועבר דרך סדרה של רשת צמתי רשת הנקראים נתבי בצל, כל אחד מהם"מקלף" שכבה אחת, ומגלה את היעד הבא של הנתונים. כאשר מפענחים את השכבה האחרונה, ההודעה הגיעה למעשה ליעדה.

In the"" episode"Data's Day", Data says that"Andorian marriages typically require groups of four people,
בפרק""Data's Day"" של"", לוטננט-קומנדר דאטה אומר כי"נישואים אנדוריאניים בדרך כלל דורשים קבוצות של ארבעה אנשים,

Data's personality shifts are one thing.
המיינסטרים של המחשב האישי זה דבר אחד.