DEAD ZONE in Hebrew translation

• אזור מת
• שטח מת

Examples of using Dead zone in English and their translations into Hebrew

In your brain, the dead zone is suddenly very much alive.
במוח שלך, האזור המת ניחן לפתע בחיים.

Everyone in the dead zone is looking for the City of light.
כולם באזור המת מחפש העיר האורה.

How did you end up in the dead zone?
איך בסופו של האזור המת?

The Dead Zone".
הדמדומים המת".

The only cellular dead zone I can find is the one in here.
האזור המת הסלולר היחיד שאני יכול למצוא הוא האחד כאן.

John, everybody has a dead zone, right?
ג'ון, לכל אחד יש אתהיכולתהמדיומיתשלו,נכון?

Previoulsy on The Dead Zone.
בעבר באזור המת.

It was my future that was in the dead zone.
זה היה העתיד שלי שהיה באזור המת.

You gotta go to the dead zone.
אתה צריך ללכת לאיזור המתים.

Previously, on The Dead Zone.
בעבר, על האזור המת.

The first Dragon Ball Z movie, The Dead Zone.
דרגון בול הסרט הראשון-האיזור המת.

Before, it was a dead zone back here,” he says of the home-essentials area.
קודם היה כאן אזור מת", הוא אומר כשאנו מגיעים לאחד מאזורי כלי הבית.

We're in a dead zone, but if the truck's off the grid too long.
אנחנו באזור מת, אבל אם המשאית תישאר זמן רב מדי מחוץ לטווח המצלמות.

Previously on the dead zone… I just had a vision that you're gonna die.
בעבר באזור המת… פשוט היה לי חזון שאתה הולך למות.

Previously on The Dead Zone My support for Greg Stillson is founded on his vision for the future which promises to be very bright.
בעבר באזור המת תמיכתי גרג Stillson מושתת על החזון שלו לעתיד שמבטיח להיות בהיר מאוד.

The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.
הנקודה היא, שאף בן אנוש לא אמור לגור אפילו קרוב לשטח המת.

Mentions the town of Castle Rock, where several of King's stories- including The Dead Zone, The Dark Half, and Needful Things- are set.
מציין את העיירה קאסל רוק, שבה מתרחשים מספר סיפורים של קינג- כולל האזור המת, החצי האפל, ודברים שצריך.

Things that had happend, things that will happend… You should see what i see… Previously on The Dead Zone.
דברים שhappend, דברים שיקרו,… אתה צריך לראות את מה שאני רואה… בעבר באזור המת.

I will be in the dead zone.
אהיה כבר באזור המת.

A government program built that after we were bombed by the Centauri after we got turned into the Dead Zone.
תוכנית ממשלתית בנתה את זה, אחרי שהופצצנו ע"י הסנטורי. אחרי שהוגלנו לתוך התחום המת.