DECADENCE in Hebrew translation

• דקדנס
• הניוון
• התנוונות
• שחיתות
• להתנוונות
• הדקדנטיות

Examples of using Decadence in English and their translations into Hebrew

must receive spiritual impulses which counteract decadence.
חייבת לקלוט אימפולסים רוחיים שיפעלו נגד ההתדרדרות.

I wonder if French society isn't drifting toward Puritanism or decadence.
אני תוהה אם החברה הצרפתית אינה מידרדרת כרגע… לעבר הפוריטניות או הדקדנס.

What we have to do now is to understand what it is that causes decadence.
מה שצריך לעשות כעת הוא לגלות מה גרם להתדרדרות.

An other sign of decadence.
סימן אחר של ניוון.

Russian politicians did not miss the opportunity to denounce European decadence.
פוליטיקאים רוסים לא החמיצו את ההזדמנות להוקיע את הניוון האירופי.

(4) This apostasy will be accompanied by great moral decline and decadence.
(4) כפירה זו תהיה מלווה גם בהידרדרות מוסרית ובהסתאבות עצומות.

You call this decadence?
אתה קורא לזה התדרדרות?

From all sides we hear lamentations about the decadence of art.
מכל הצדדים אנחנו שומעים טענות על ההידרדרות של האומנות.

Jesus did not come to this world during an age of spiritual decadence;
ישוע לא הגיע לעולם הזה בתקופה של ניווּן רוחני;

I think you have just become… A poster child for Upper East Side decadence.
אני חושב שיש לך רק להיות… ילד פוסטר לניוון באפר איסט סייד.

You wanted to redefine decadence?
אתה רוצה להגדיר מחדש הוללות?

I come with decadence.
באתי עם מתאבנים.

The Iraqi style(13th-15th centuries) instead forms after the decadence of the courts of Eastern Persia and the transfer of Persian monarchies to the most central areas.
הסגנון העיראקי(המאות ה-13 וה-15) נוצר לאחר דקדנס של בתי המשפט הפרסיים במזרח והעברת המלוכה הפרסית לאזורים מרכזיים יותר.

Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.
בכל פעם שהציוויליזציה מגיעה לשיא הניוון שלה… אנו חוזרים כדי להשיב את האיזון.

Indulge in the extravagant world of Monaco where decadence and luxury are a way of life.
להתמכר בעולם מופרז של מונאקו שבו דקדנס מותרות הם דרך חיים.

for example, God punishes mankind for their decadence and sinful ways.
אלוהים מעניש את האנושות על הניוון שלהם ודרכי חטא.

betoken spiritual decadence.
על התנוונות רוחנית.

Oregon you can go to the mall and there is a kiosk for Chocolate Decadence.
אורגון שאתה יכול ללכת לקניון ויש דוכן ל דקדנס שוקולד.

anyhow, not given your brother Kol's decadence.
בכל מקרה, לא ניתנו הניוון של קול אחיך.

like numbness or decadence or selfishness.
כמו קהות חושים, או התנוונות או אנוכיות.