DECIDED TO RUN in Hebrew translation

• החליט לרוץ
• החליט להתמודד
• החליט לברוח
• החלטתי לרוץ
• החליטה לרוץ
• החליטו להעביר
• החלטת להתמודד
• החלטת לרוץ

Examples of using Decided to run in English and their translations into Hebrew

Media Group Ukraine decided to run some of its satellite channels in high definition.
מדיה קבוצה באוקראינה החליט לרוץ חלק שלה ערוצי לוויין באיכות high-definition.

when Sam decided to run for governor, who do you think he called?
3 שנים מאוחר יותר, כשסאם החליט להתמודד על תפקיד המושל, למי אתה חושב הוא התקשר?

Eastwood, a resident of Carmel for 14 years, decided to run for mayor after a series of clashes with the council.
איסטווד, תושב העיר כרמל במשך 14 שנים, החליט לרוץ לראשות העירייה לאחר שהסתכסך עם המועצה.

McCain decided to run for United States Senator from Arizona in 1986, when longtime American conservative icon
מקיין החליט להתמודד לסנאט של ארצות הברית מטעם מדינת אריזונה ב-1986, לאחר שנציגה הוותיק

Instead, engineers and surveyors decided to run the line two miles away by a local landmark.
במקום זאת, נהגי רכבת, מתכננים וסוקרים החליטו להעביר את הקו במרחק 2 מיילים ליד ציון דרך מקומי.

It's just that… Things have gotten worse around here since Schick decided to run for President.
זה פשוט ש… דברים התחילו להחמיר כאן מאז ששיק החליט לרוץ לנשיאות.

ing decided to run the line two miles away by a local landmark.
מתכננים וסוקרים החליטו להעביר את הקו במרחק 2 מיילים ליד ציון דרך מקומי.

(Laughter) But seriously, I would like to talk about something that's come up since my dad decided to run for office a few weeks ago.
אבל ברצינות, הייתי רוצה לדבר על משהו שעלה מאז שאבא שלי החליט להתמודד על משרת המושל.

Obasanjo decided to run for the presidency as the candidate of the People's Democratic Party.
אובסנג'ו החליט לרוץ לנשיאות כמועמד של המפלגה הדמוקרטית העממית.

And that he was asked to run and then forced to quit before you decided to run.
והוא התבקש להתמודד ואז נאלץ לפרוש, לפני שאת החלטת להתמודד.

Obasanjo decided to run for the presidency as the candidate of the People's Democratic Party(PDP).
אובסנג'ו החליט לרוץ לנשיאות כמועמד של המפלגה הדמוקרטית העממית.

Asked why she decided to run for governor her first time out,
כשנשאל מדוע היא החליטה לרוץ עבור המושל בפעם הראשונה שלה,

But Arin, who knew where her father kept his card, decided to run home and bring it back to the store.
ערין, שידעה היכן אביה שומר את התעודה, החליטה לרוץ הביתה כדי להביא אותה.

Kiran Gandhi, who has played drums for singer M.I.A. and Thievery Corporation, decided to run the London Marathon.
קיראן גנדי, המתופפת של הזמרת MIA ושל להקת Thievery Corporation, החליטה לרוץ את מרתון לונדון ללא טמפון.

An organization called the Americans for Democratic Action announced that they would support McCarthy's campaign if he decided to run.
הארגון הפרוגרסיבי"אמריקאים לפעולה דמוקרטית"("Americans for Democratic Action") הודיע כי יתמכו במועמדותו של מקארתי אם יחליט להתמודד[1].

98% of the time, that is, until he decided to run against me.
זאת אומרת עד שהוא החליט לרוץ נגדי.

He decided to run a Jewish, Israeli school of course,
הוא החליט לנהל בית ספר יהודי,

Therefore, they abandoned on-the-ground activity and decided to run a campaign based around social networks and a number of hollow campaign posters.
לפיכך הן נעלמו מהשטח והחליטו לנהל מסע בחירות בהתבססן על הרשתות החברתיות ועל כמה כרזות של מסרים חלולים.

At the time, New Youth was highly popular, and Chen decided to run a special edition on Marxism with Li Dazhao as the edition's general editor.
באותה תקופה, ה״נוער החדש״ היה פופולרי מאוד, וצ'ן החליט לפרסם מהדורה מיוחדת על המרקסיזם עם לי דז'או כעורך הכללי של המהדורה.

Maayan decided to run her very first marathon in the Tiberias Marathon and to dedicate her race in memory of her mother who succumbed to cancer.
מעיין החליטה לרוץ את ריצת המרתון הראשונה שלה במרתון טבריה ולהקדישה לזכר אמה שנפטרה מסרטן.