Examples of using Defence forces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
several military bases and Radars in Belarus which includes the Hantsavichy Radar Station an early warning radar which is run by the Russian Aerospace Defence Forces.
בסיסים צבאיים ומכ"מים בבלארוס, הכוללים את תחנת המכ"ם בהנצביצ'י- תחנת התרעה מוקדמת המנוהלת על ידי כוחות ההגנה האווירית הרוסית.For the younger generation in the city, and also for the Israel Defence Forces.
גם ל The Defence Forces official title, Óglaigh na hÉireann,
שמם הרשמי של כוחות ההגנה הוא Óglaigh na hÉireann,I pledge to lead the Israel Defence Forces with determination and wisdom,
אני מתחייב לפקד על צבא ההגנה לישראל בנחישות ובתבונה,(f) The State is exempted from civil liability for injury emanating from an act of war taken by the Israel Defence Forces.
(א) אין המדינה אחראית בנזיקים על מעשה שנעשה על ידי פעולה מלחמתית של צבא הגנה לישראל.
I give you the armoured attack platform to lead American defence forces into the 21st century.
אני נותן לך Jun'ichirō Koizumi, proposed an amendment to the constitution to increase Japan's Defence Forces' roles in international affairs.
תיקונים לחוקה במטרה להגביר את תפקידם של כוחות ההגנה העצמית בעניינים בינלאומיים.In addition to the brigade structure, there is also the Defence Forces Training Centre, a logistics base in the Curragh.
בנוסף למבנה בריגדות זה, פועלים גם מרכז האימונים של כוחות ההגנה(DFTC) ובסיס לוגיסטיקה.In addition to the Brigades Structure, there is also a Defence Forces Training Centre(DFTC), a Logistic Base in the Curragh.
בנוסף למבנה בריגדות זה, פועלים גם מרכז האימונים של כוחות ההגנה(DFTC) ובסיס לוגיסטיקה.In addition to the brigade structure, there is also the Defence Forces Training Centre, a logistic base in the Curragh.
בנוסף למבנה בריגדות זה, פועלים גם מרכז האימונים של כוחות ההגנה(DFTC) ובסיס לוגיסטיקה.Irish Defence Forces have seen active service as part of United Nations peacekeeping activities- initially in the early 1960s Congo Crisis,
כוחות ההגנה האירים לקחו חלק פעיל במסגרת The Defence Forces have been continuously on armed UN peacekeeping missions- except between May 1974 to May 1978 but did retain overseas
כוחות ההגנה הוצבו במשימות חמושות של האו"ם ברציפות מאז, למעט התקופה שבין מאי 1974 ומאי 1978,headed the defence forces in the Mediterranean city before his death in clashes with rebels in nearby Kasab in March 2014.
Since 1958 the Defence Forces have had a continuous presence on armed United Nations peacekeeping operations, except between May 1974 to May
כוחות ההגנה הוצבו במשימות חמושות של האו"ם ברציפות מאז, למעט התקופה שבין מאי 1974 ומאי 1978,Some weeks ago, Israel's Defence Forces promised the villagers of Al-Farsieyah in the Jordan Valley that their village will be completely destroyed
לפני כמה שבועות צבא ההגנה של מדינת ישראל הבטיח לתושבי הכפר פארסיה שבבקעת הירדן להרוס ולהחריב לחלוטין אתheaded the defence forces in the Mediterranean city before his death in March 2014 clashes with rebels in nearby Kasab.
עמד בראש כוחות הביטחון בלטקיה עד שנהרג בקרבות באזור העיר קסאב במארס 2014.All Defence Forces officers hold their commission from the President,
כל קציני כוחות ההגנה מקבלים את מינוייהם מידי הנשיא,Reuters quoted a Saudi coalition spokesman as saying that the“Royal Saudi Defence Forces spotted aerial targets flying through restricted areas in the provinces of Jeddah and Taif and dealt with them as required by the situation”.
דובר מטעם The British, Canadians, Indians and the Hong Kong Volunteer Defence Forces resisted the Japanese invasion commanded by Sakai Takashi which started on 8 December 1941,
ערך מורחב- הקרב על הונג קונג על המושבה הגנו כוחות צבאיים מבריטניה, קנדה והודו אולם הם לא עמדו בפני מתקפת צבא יפן בראשותThe British, Canadians, Indians and the Hong Kong Volunteer Defence Forces resisted the Japanese invasion commanded by Sakai Takashi which started on 8 December 1941,
על המושבה הגנו כוחות צבאיים מבריטניה, קנדה והודו אולם הם לא עמדו בפני מתקפת צבא יפן בראשות סאקאי טאקאשי
