Examples of using Deforestation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The deforestation, especially for oil palm,
כריתת היערות, במיוחד לצורך שמן קוקוס,Tropical deforestation produces more GHG emissions per year in comparison to the entire European Union,
בירוא יערות טרופיים גורם ליותר פליטות גזי חממה בכל שנהsuch as greenhouse gas and aerosol emissions and deforestation, as well as the effects of natural phenomena.
כמו פליטת גזי חממה ופליטת אירוסול, כריתת יערות, וכן את השפעות תופעות הטבע.The Brazilian government made a commitment back in 2009 to reduce deforestation in the Amazon by 80 percent over the next decade.
ממשלת ברזיל התחייבה בשנת 2009 להפחית את כריתת העצים באמזונס ב-80% עד שנת 2020.Deforestation is causing the loss of tropical forests,
בירוא היערות גורם לאובדן של יערות טרופיים, מערכות אקולוגיות טרופיות ייחודיות,The deforestation, especially for oil palm,
כריתת היערות, במיוחד לצורך שמן קוקוס,Tropical deforestation produces more greenhouse gas emissions each year than the entire European Union;
בירוא יערות טרופיים גורם ליותר פליטות גזי חממה בכל שנהborder of China and Vietnam, where deforestation reduces its habitat.
שם כריתת יערות מפחיתה את בית הגידול שלה.In 2009, the Brazilian government committed to reducing Amazon deforestation by 80 percent by 2020.
ממשלת ברזיל התחייבה בשנת 2009 להפחית את כריתת העצים באמזונס ב-80% עד שנת 2020.Brazil's accelerating deforestation is pressuring food makers,
בירוא היערות המואץ בברזיל גורם ליצרניות מזון,The country's land management authority said that deforestation doubled in Bolivia after the government quadrupled permitted deforestation areas for farmers in 2015.
הרשות לניהול אדמות בבוליביה מסרה שבירוא היערות זינק ב-200% מאז שהממשלה הגדילה ב-2015 פי ארבעה את האזור המותר לכריתת יערות על ידי חקלאים.This is the first installment of Indonesia for Sale, an in-depth series on the corruption behind Indonesia's deforestation and land rights crisis.
הפרק הראשון מתוך"אינדונזיה למכירה" סדרת תחקירי עומק על השחיתות מאחורי כריתת היערות באינדונזיה ומשבר זכויות הקרקע.there's others: deforestation, the ice caps melting.
אבל ישנם אחרים: כריתת יערות, כיפות הקרח נמסות.Especially troubling is the current trajectory of potentially catastrophic climate change due to rising GHGs from burning fossil fuels, deforestation, and agricultural production- particularly from farming ruminants for meat consumption.”.
מדאיגה במיוחד מגמת שינויי האקלים שעלולה להיות הרת אסון בעקבות העלייה בפליטת גזי חממה, בירוא יערות והייצור החקלאי- ובפרט גידול בעלי חיים לבשר.".The government made a commitment in 2009 to reduce deforestation in the Amazon by 80 percent by 2020.
ממשלת ברזיל התחייבה בשנת 2009 להפחית את כריתת העצים באמזונס ב-80% עד שנת 2020.We need immediately to reverse the ongoing environmental destruction and demand an effective plan to combat deforestation.
עלינו להפוך באופן מיידי את מגמת ההרס ולדרוש תוכנית אפקטיבית להיאבק בבירוא היער.The law is being severely criticized by environmental NGOs, who argue that it will lead to increased deforestation.
החוק זכה לביקורת קשה מצד ארגונים להגנת הסביבה בטענה שהוא יגרום להגברת בירוא היערות.we set up a system with the national space agency that could actually see where deforestation is happening, almost in real time.
הקמנו מערכת יחד עם סוכנות החלל הלאומית שיכולה ממש לראות היכן כריתת היערות מתרחשת, כמעט בזמן אמת.Costa Rica is another example of a country that has overcome a history of deforestation largely through assisted natural regeneration.
קוסטה ריקה היא דוגמה נוספת של מדינה שהתגברה על היסטוריה של בירוא יערות בעיקר באמצעות התחדשות טבעית בסיוע.leading to deforestation and the destruction of natural habitats.
ומובילות לכריתת יערות והרס בתי הגידול הטבעיים.
