DEPENDS ON THE QUALITY in Hebrew translation

• תלוי באיכות
• תלויה באיכותם
• תלוי ב ה איכות

Examples of using Depends on the quality in English and their translations into Hebrew

complex challenge for translators, and not surprisingly a quality simultaneous translation depends on the quality of the translators.
ולכן לא פלא שהתרגום הסימולטני האיכותי ביותר, תלוי באיכות המתורגמנים.

the choice of which depends on the quality of the work of finishing material.
הבחירה של אשר תלוי באיכות העבודה של הגמר החומר.

Successful leadership depends on the quality of attention that the leader brings to any situation.
מנהיגות מוצלחת תלויה באיכות תשומת הלב ובכוונות שהמנהיג מביא מתוכו לכל סיטואציה.

The price of Steel Grey Granite depends on the quality and variation of material.
מחירה של גרניט אפור פלדה תלויה באיכות ואת הווריאציה של חומר.

The transmission power of the phone depends on the quality of the network and the type of information transmitted(call,
עוצמת השידור של הטלפון תלויה באיכות התקשורת ובסוג המידע המועבר(שיחה,

NOTE The effectiveness of Optical Character Recognition depends on the quality of the image you're working with.
הערה: היעילות של'זיהוי תווים אופטי' תלויה באיכות של התמונה שאתה עובד אתה.

The economy depends on the quality of the workforce, so it's important to have the best teachers- and that isn't happening today.”.
הכלכלה תלויה באיכות כוח האדם ולכן חשוב שהטובים ביותר יוהיו מורים- וזה לא מה שקורה היום.

The price of Black Forest Granite depends on the quality and variation of material.
מחירה של גרניט היער השחור תלוי באיכות ואת וריאציה של חומר.

Note: The effectiveness of OneNote's text recognition depends on the quality of the source formatting in the document or file you inserted.
הערה: היעילות של זיהוי טקסט ב- OneNote תלויה באיכות של עיצוב המקור במסמך או בקובץ שהוספת.

Successful leadership depends on the quality of attention and intention that the leader brings to any situation.
מנהיגות מוצלחת תלויה באיכות תשומת הלב ובכוונות שהמנהיג מביא מתוכו לכל סיטואציה.

Successful leadership depends on the quality of attention and intention that people bring to any situation.
מנהיגות מוצלחת תלויה באיכות תשומת הלב ובכוונות שהמנהיג מביא מתוכו לכל סיטואציה.

The exact smoke point depends on the quality of oil refinement and the oil handling and storage before its use.
נקודת העשן המדויקת תלויה באיכות של עידון שמן הטיפול ואחסון הנפט וגז לפני השימוש בו.

The quality of what you understand depends on the quality of the person speaking.
האיכות של מה שאתה מבין. תלוייה באיכות של זה שמדבר.

you could give different results than mine, depends on the quality of work you do.
אתה יכול לתת תוצאות שונות משלי, תלוי איכות העבודה בכך.

The improvement rate of a staff member depends on the quality of the trained attribute,
קצב השיפור של הצוות תלוי באיכות התכונה המאומנת,

And the salary also depends on the quality of the work performed,
וגם השכר תלוי באיכות העבודה שבוצעה,

The coverage area of the internal antenna depends on the quality of the incoming signal,
אזור הכיסוי של האנטנה הפנימית תלוי באיכות האות הנכנס,

the cost depends on the quality of the text and the number of characters.
העלות תלויה באיכות של הטקסט ואת מספר התווים.

The length of daylight will depend on the quality and quantity of flowers bloom.
אורך היום יהיה תלוי באיכות ובכמות של בלום פרחים.

Yes, a lot will depend on the quality of the menu.
כמובן, הרבה יהיה תלוי באיכות של התקנון.