DEPENDS ON THE QUALITY in Hungarian translation

• minőségétől függ
• minőségén múlik
• azon múlik milyen minőségűek
• minőségének függvénye

Examples of using Depends on the quality in English and their translations into Hungarian

not the building works well, and this depends on the quality of its design.
hogy az épület jól működik-e, és ez a tervezés minőségén múlik.

He added that our success depends on the quality and solidity of the intellectual foundations of our political beliefs.
Beszélt arról is, hogy a sikerünk azon múlik, milyen minőségűek, mennyire szilárdak a politika szellemi alapjai.

The final quality of lubricating oil usually depends on the quality of the base oils used, which are generally distinguished as either.
A kenőolaj végső minősége általában a felhasznált alapolajok minőségétől függ, amelyek rendszerint a következő kategóriákba sorolhatók.

The validity of R&D expenditure data collected by the HCSO highly depends on the quality of data provided by organisations concerned.
A KSH által gyűjtött K+F ráfordításra vonatkozó adatok megalapozottsága az érintett szervezetek adatszolgáltatásának minőségén múlik.

I'm convinced that our success depends on the quality and solidity of the intellectual foundations of our political beliefs.
Ugyanis a mi sikerünk meggyőződésem szerint éppen azon múlik, milyen minőségűek és mennyire szilárdak politikánk szellemi alapjai.

The precise effect of electrotherapy depends on the quality of the current- the modulation of its frequency
Az elektroterápia pontos hatása az áram minőségétől függ- a frekvenciájának

which depends on the quality of relationships, which depends on the quality of conversations.
kultúra minőségétől függ, ami a viszont a kapcsolatok minőségének függvénye.

Since the appearance of the skin depends on the quality of treatment, you should arm themselves with knowledge literate content of such furniture.
Mivel a megjelenése a bőrön minőségétől függ a kezelés, akkor a kar magukat tudás írástudó tartalmát a bútorok.

He added that our success depends on the quality and solidity of the intellectual foundations of our political beliefs.
Aláhúzta, a sikerünk éppen azon múlik, milyen minőségűek és mennyire szilárdak politikánk szellemi alapjai.

The appearance and period of operation of kitchen structures primarily depends on the quality of the materials that were used in the production process.
A konyhai szerkezetek megjelenése és működési ideje elsősorban a gyártási folyamatban használt anyagok minőségétől függ.

your camera saves it at a certain level of detail which depends on the quality of the camera.
bizonyos részletességgel menti el, ami maga a kamera minőségétől függ.

Building a secure attachment bond depends on the quality of the nonverbal communication that takes place between your newborn and you, their primary caretaker.
A biztonságos kötődési kötvény építése az újszülött és az Ön, az elsődleges gondnokuk között zajló nonverbális kommunikáció minőségétől függ.

the life expectancy is constantly growing, which directly depends on the quality of medicine and high technologies in various fields science.
fejlődésével a várható élettartam folyamatosan növekszik, ami közvetlenül az orvostudomány és a magas színvonalú technológiák minőségétől függ tudomány.

of an electric jigsaw, as the quality of work depends on the quality of the blades.
mivel a munka minősége a pengék minőségétől függ.

decision-making process on major projects and Cohesion Fund projects depends on the quality of the proposal submitted.
a jelentős projektek és a Kohéziós Alap által támogatott projektek esetében a benyújtott javaslat minőségétől függ.

because of the qualities of this tool depends on the quality of the painting.
mert a tulajdonságok ezen eszköz minőségétől függ a festmény.

the strength of each member in the long run depends on the quality of the relationship.
mindkét fél ereje hosszú távon a kapcsolat minőségétől függ.

But the popularity of products depends on the quality, so such an important choice of equipment for the production of condensed milk.
De a termékek népszerűsége a minőségtől függ, így a sűrített tej előállításához szükséges berendezések fontos választéka. Berendezés sűrített tej előállításához.

Operating fountain life largely depends on the quality of the pump unit,
Üzemeltetési kút életet nagymértékben függ a minősége a szivattyú, ezért ez az elem jobb,

Important: on the proper selection depends on the quality of the purification equipment,
Fontos: a megfelelő kiválasztása függ a minősége a víztisztító berendezések,