DEPENDS ON THE AMOUNT in Hungarian translation

• mennyiségétől függ
• összegétől függ
• attól függ hogy mennyi
• mértékétől függ
• azon múlik hogy mennyi
• mennyiségén múlik

Examples of using Depends on the amount in English and their translations into Hungarian

The intensity depends on the amount of education.
Az oktatás intenzitása a mennyiségétől függ.

Accumulation of blood in the liver depends on the amount of jing in the kidneys,
Felhalmozódását a májban vér mennyiségétől függ a jing a vesékben,

The amount of information that you must supply on these forms depends on the amount of your ownership in the corporation and your position with the company.
Mennyi információt kell nyújtaniuk, hogy e formák mennyiségétől függ a tulajdonjog és a vállalat helyzetét a vállalat.

The length of training depends on the amount of experience and education a medical assistant has at the time he starts working.
A képzés időtartama attól függ, hogy mennyi tapasztalattal és képzettséggel rendelkezik az orvosi asszisztens a munka megkezdésekor.

Unreliable source The success of decompilation depends on the amount of information present in the code being decompiled and the sophistication of the analysis performed on it.
A kódvisszafejtés sikere azon múlik, hogy mennyi információ található a visszafejtendő kódban és azon is hogy az elvégzett kód-analízis mennyire kifinomult.

Hue depends on the amount in the urine urochrome,
Az árnyék a vizelet mennyiségétől függ urochrome, azaz a pigment,

The success of decompilation depends on the amount of information present in the code being decompiled
A kódvisszafejtés sikere azon múlik, hogy mennyi információ található a visszafejtendő kódban

Selection of fuse current excess capacity depends on the amount of electrical equipment connected to the relay with a supply of a few amps.
Válogatás a biztosíték jelenlegi többletkapacitása mennyiségétől függ az elektromos berendezés csatlakozik a relé ellátási néhány erősítők.

This law is based on a concept according to which Swiss quality depends on the amount of work actually carried out on a watch in Switzerland, even if some foreign components are used in it.
Ez a törvény azon az elméleten alapszik, hogy a svájci minőség a Svájcban elvégzett munka mennyiségén múlik, még akkor is ha külföldi alkatrészeket használnak hozzá.

The length of time this takes depends on the amount of medicine you are using
Az időtartam ehhez szükséges mennyiségétől függ a gyógyszer amit használtál

The length of time this takes depends on the amount of medicine you were taking
Az időtartam ehhez szükséges mennyiségétől függ a gyógyszer amit használtál

The color of a person's eyes depends on the amount of pigment called melanin present in the eye iris(melanin is also responsible for skin color).
Az emberi szem színe a melanin mennyiségétől függ a szem irisszájában(a melanin felelős a bőrünk színétől).

The strength of these effects depends on the amount of the drug, the number of doses
Az ereje ezek a hatások mennyiségétől függ a gyógyszer, a dózisok száma

The epidermis layer of our skin contains collagen, and our skin's appearance depends on the amount and quality of the collagen content in our skin.
A felhám kollagént tartalmaz- a bőrünk megjelenése ennek a kollagénnek a minőségétől és mennyiségétől függ.

The blood thinning effect of warfarin(Coumadin) depends on the amount of vitamin K in the body, and vitamin K is one of the vitamins that binds to fat.
A warfarin vérhígító hatása(Coumadin, Jantoven) a testben lévő K-vitamin mennyiségétől függ, és a K-vitamin egyike a zsírhoz kötődő vitaminoknak.

The complexity of the design of a one-room apartment of 38 square meters depends on the amount of repair work.
A 38 négyzetméteres, egyszobás lakás kialakításának összetettsége a javítási munkák mennyiségétől függ.

game points depends on the amount of destruction.
játék pont mennyiségétől függ a pusztulás.

The blood thinning effect of warfarin(Coumadin) depends on the amount of vitamin K in the body, and vitamin K is one of the vitamins that bind to fat.
A warfarin vérhígító hatása(Coumadin, Jantoven) a testben lévő K-vitamin mennyiségétől függ, és a K-vitamin egyike a zsírhoz kötődő vitaminoknak.

The actual payout if you win your hand depends on the amount you bet in the first place.
A tényleges nyeremény, ha nyersz, attól függ, hogy mennyit fogadtál meg az első helyen.

The annual budget of the EIT depends on the amount voted in the annual EU budget, typically in December of year n- 1.
Az EIT éves költségvetése az éves uniós költségvetésben az n- 1. év decemberében megszavazott összegtől függ.