Examples of using Desecrating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.
אחרי שהטילו פצצות על הכפרים שלנו, חיללו את הנשים שלנו, הרגו את התינוקות שלנו.in Washington Square Park, where two anti-Israel student agitators were arrested after desecrating Israeli flags.
באירוע שבו נעצרו שני סטודנטים מסיתים אנטי-ישראליים, לאחר שחיללו את דגלי ישראל.as long as you don't mind desecrating a grave.
כל עוד לא אכפת לך מחילול הקבר.But most of the satanism that we have seen is juveniles damaging property, desecrating churches, cemeteries.
Desecrating or committing arson against a Mosque
The man, whose name has not been published, had been arrested a year previously on charges of insulting Allah and the Prophet Muhammad, desecrating the Koran, and posting a video.
הצעיר, ששמו לא פורסם, נעצר כשנה קודם לכן באשמת גידוף אללה והנביא מוחמד, חילול הקוראן והעלאת סרטון על מעשיו אלה לרשת החברתית keek.Today, it is the Jewish"settler" who has joined forces with the"great satan" in the aim of conquering Palestinian land, desecrating holy sites and drinking the blood of Palestinian children.
ואילו היום זהו היהודי"המתנחל"(בכל שטחי פלסטין, מהים עד הנהר) החובר אל"השטן הגדול" במטרה לכבוש את אדמת המוסלמים, לחלל את המקומות הקדושים ולשתות את דמם של ילדים פלסטינים.they next plotted to take him by desecrating the graves of his father
הם ניסו ללכוד אותו על ידי חילול קברי אביו ואחיו,the bodies left behind, desecrating the burial grounds.
מה שחילל את הקבורה.the bodies left behind, desecrating the burial grounds.
מה שחילל את הקבורה.However, the Ramban is undoubtedly correct that a dangerously-ill patient may not refrain from desecrating Shabbat to save his life,
עם זאת, ברור שהרמב"ן צודק באומרו שאסור לחולה שיש בו סכנה למנוע חילול שבת כדי להציל את עצמו,while others were stoned to death for offenses such as desecrating Allah's name.
ואחרים נסקלו למוות בשל עבירות כמו חילול שמו של אללה.had been arrested a year previously on charges of insulting Allah and the Prophet Muhammad, desecrating the Koran, and posting a video of him doing all these on the Keek social network….
נעצר כשנה קודם לכן באשמת גידוף אללה והנביא מוחמד, חילול הקוראן והעלאת סרטון על מעשיו אלה לרשת החברתית keek.who have been detained for about a year, for desecrating the sanctity of Islam.
העצורים מזה כשנה, בגין חילול קודשי האסלאם.is trying to prove it by desecrating the remains of young men who have given their lives in the defence of democracy!
ומנסה להוכיח זאת על-ידי חילול גופותיהם של צעירים שמסרו את נפשם בהגנה על הדמוקרטיה!terror attacks over the past year, Abu Sbeih was in fact simply heeding his leaders' call to stop Jews from"desecrating with their filthy feet" the Al-Aqsa Mosque.
ניסו לבצע פיגוע טרור בשנה החולפת, אבו סביח פשוט נשמע לקריאת מנהיגיו למנוע מיהודים לחלל ברגליהם המטונפות את מסגד אל אקצה.tries to prevent construction in their vicinity to avoid desecrating the honor of the dead.
(8) The description of the Jews as apes and pigs is based on several Koranic passages, which states that Allah transformed some of the Jews into apes and pigs as punishment for desecrating the Sabbath.
כינויים מעליבים אלה מבוססים על מספר פסוקים בקוראן שבהם נאמר כי אללה הפך את היהודים לקופים ולחזירים כעונש על שחיללו את השבת.after a few hours it was discovered that there was danger of desecrating the Sabbath because the range was shortened by 5 minutes.
ואחרי כמה שעות התגלה שישנה סכנה לחילול השבת, כי הטווח קוצר בחמש דקות.began a mass deportation of the Jews in the surrounding districts to the fortified cities, desecrating the holiday.
החלה הימלטות המונית של היהודים במחוזות הסמוכים אל הערים המבוצרות, תוך חילול החג.
