Examples of using Design week in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jerusalem Design Week 2019 calls on designers of all disciplines to submit proposals for new or existing works under
The Holon Design Week focused on giving exposure and expression to design and Israeli designers,
שבוע העיצוב בחולון התמקד בחשיפה ובמתן ביטוי לעיצוב ולמעצבים בישראל,Jerusalem Design Week is the main event in the tapestry of Hansen House's annual activities and constitutes its flagship project,
שבוע העיצוב הוא אירוע השיא של מארג הפעילות השנתי ומהווה את פרויקט הדגל של בית הנסן,Jerusalem Design Week is the main event in Hansen House's tapestry of annual activities and constitutes its flagship project,
שבוע העיצוב הוא אירוע השיא של מארג הפעילות השנתי ומהווה את פרויקט הדגל של בית הנסן,The Holon Design Week is an urban event,
שבוע העיצוב בחולון הינו אירוע עירוני,the Jerusalem Design Week will host three performance events created especially for….
יארח שבוע העיצוב שלושה אירועים פרפורמטיביים אשר נוצרו במיוחד עבור האירוע בעבודה משותפת של שלושה זוגות יוצרים-….in the context of Creativity(Ministerial competition) and in the Design Week festival which is held every year in Florence.
במסגרת יצירתיות(תחרות שרים) ובפסטיבל שבוע העיצוב המתקיים מדי שנה בפירנצה…[-].During Design Week Holon admission to the Museum was free of charge courtesy of Bank Hapoalim,
במהלך שבוע העיצוב, בחסות בנק הפועלים, הכניסה למוזיאון הייתה חופשית ורבים הגיעוhave been acknowledged in the UK by the Design Week Awards and D&AD.
וזכו להכרה באנגליה בפרסי שבוע העיצוב, וב-D&AD.At Milan Design Week this year they showed Botanica, a spectacular installation that is also
בשבוע העיצוב במילאנו השנה הציגו השניים את"בוטוניקה"- מיצב מרהיב,Not the bright, fashionable pink, or the"millennial pink" that captivated Milan's last design week, but rather the"Cosmetic Pink"- like a stroke of blush- that breathes new life into the home spaces.
לא הוורוד הבוהק והאופנתי, אותו״millenial pink״ שכבש את שבוע העיצוב האחרון של מילאנו, אלא״Cosmetic Pink״- כמו סומק באיפור- שמעניק חיים חדשים לחללים הביתיים.a special collaboration will be held between the Israel Festival and the Jerusalem Design Week in the outer courtyard of the Jerusalem Theater on Chopin Street.
יתקיים שיתוף פעולה מיוחד בין פסטיבל ישראל לשבוע העיצוב ירושלים ברחבה החיצונית של תאטרון ירושלים ברח' שופן.So for the Milan Design Week, we created TRANSFORM,
אז לשבוע העיצוב במילנו, יצרנו את TRANSFORM,including Milan Design Week, and have been ranked in the list of leading exhibits by the world's most well-known design magazines.
כולל בשבוע העיצוב במילאנו, ואף דורגו ברשימת המיצגים המובילים על ידי מגזיני as Nendo in 2013, Raw Edges in 2014, and Philippe Malouin in the forthcoming 2015 Milan Design Week.
סטודיו The project was presented at the end of the Milan Design Week, as a computerized research library that includes a detailed documentation of every work, reflecting the desire to disseminate the accumulated knowledge to as many creators as possible,
הפרויקט הוצג בסיומו של שבוע העיצוב במילאנו כספריית מחקר ממוחשבת שבה קיים תיעוד מעמיק לכל עבודה מתוך רצון לחשוף את הידע שנצבר ליוצרים רביםAnother unique project inaugurated during Design Week Holon is"Industry Adopts Design", which brought together Israeli designers and industrialists for the first time with
עוד פרויקט ייחודי שנחנך במהלך שבוע העיצוב חולון הוא"תעשיה מאמצת עיצוב" של איגוד תעשיות הריהוט שבהתאחדות התעשיינים בשיתוף המוזיאון,Barcelona Design Week, organised by BCD since 2006,
במהלך שבוע העיצוב של ברצלונה בשנה שעברה,Each year, the Jerusalem Design Week focuses on a central theme that examines unique Jerusalem
מדי שנה שבוע העיצוב מתמקד בתמה מרכזית אשר בוחנת סיטואציות ירושלמיותAn authority on workplace design and innovation, Jeremy Myerson founded Design Week magazine in 1986 and later, in 1999, co-founded the Helen Hamlyn Centre for Design, the Royal College of Art's largest centre for design research, which he directed for 16 years.
כאוטוריטה בתחומי עיצוב וחדשנות בסביבות עבודה, ייסד מיירסון בשנת 1986 את המגזין DESIGN WEEK, ובשנת 1999 היה שותף להקמת מרכז מחקר העיצוב HELEN HAMLYN- מרכז המחקר הגדול ביותר ב-RCA, שבראשו עמד 16 שנה.
