DESKTOP APPLICATION in Hebrew translation

• יישום שולחן ה עבודה
• אפליקציית שולחן העבודה
• יישום שולחן העבודה

Examples of using Desktop application in English and their translations into Hebrew

bring in your passwords via either a desktop application or through manual logins.
ולייבא את הסיסמאות שלכם דרך אפליקציית שולחן העבודה או באופן ידני דרך התחברויות.

paste text within the workbook by selecting cells just as you do in the Excel desktop application.
העבודה על-ידי בחירת תאים, בדיוק כפי שאתה עושה זאת ביישום שולחן העבודה של Excel.

If you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open your workbook to add or change trendlines
אם יש לך את יישום שולחן העבודה של Excel, באפשרותך להשתמש בלחצן פתח ב-excel כדי לפתוח את חוברת העבודה כדי להוסיף

an external data source(query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data.
למקור נתונים חיצוני(טבלת שאילתה), חוברת העבודה מציגה את הנתונים כפי שנשמרו לאחרונה ביישום שולחן העבודה של Excel, ולא תצוגה של הנתונים החיים.

If you have the Excel desktop application, you can open your workbook in Excel and select non-adjacent cells by clicking them while holding down the Ctrl key.
אם יש לך את יישום שולחן העבודה של Excel, תוכל לפתוח את חוברת העבודה שלך ב- Excel ולבחור תאים בלתי סמוכים על-ידי לחיצה עליהם תוך החזקת המקש Ctrl.

In other words, if you run a small website talking about writing desktop application code and decide to start selling small desktop applications from the site then consider"outsourcing" your credit card order system to someone like Paypal.
במילים אחרות, אם אתה מפעיל אתר אינטרנט קטן מדבר על כתיבת קוד יישום שולחן העבודה ולהחליט להתחיל למכור יישומי שולחן עבודה קטנים מהאתר ולאחר מכן לשקול"מיקור חוץ" כרטיס האשראי שלך מערכת ההזמנה למישהו כמו Paypal.

If you have the Excel desktop application, you can open your workbook in Excel and select non-adjacent cells by clicking them while holding down the Ctrl key.
אם יש לך את יישום שולחן העבודה של Excel, באפשרותך לפתוח את חוברת העבודה שלךב-Excel ולבחור תאים שאינם סמוכים על-ידי לחיצה עליהם תוך החזקת מקש Ctrl לחוץ.

If you're using PowerPoint Online, you can play music and other sound effects that you have added to your slides using the powerpoint desktop application, but you can't add them from within powerpoint Online.
PowerPoint Online מפעיל מוזיקה ואפקטי צליל אחרים שהוספת לשקופיות שלך באמצעות יישום שולחן העבודה של PowerPoint, אך לא ניתן להוסיף אותם מתוך בתוך PowerPoint Online עדיין.

However, for best results, people using PowerPoint Online should take turns making changes with those using the PowerPoint desktop application(PowerPoint 2010 or later,
עם זאת, לקבלת התוצאות הטובות ביותר, אנשים באמצעות PowerPoint Online אמור בתורו ביצוע שינויים ביחס להפניות באמצעות יישום שולחן העבודה PowerPoint(PowerPoint 2010 או גירסה מתקדמת יותר,

the appropriate Office desktop application opens your document,
המסמך שלך נפתח ביישום שולחן העבודה המתאים של Office,

AnyDesk is a German proprietary remote desktop application distributed by AnyDesk Software GmbH.
AnyDesk הוא יישום שולחן עבודה מרוחק גרמני המופץ על ידי AnyDesk Software GmbH.

It has all the things you expect from a desktop application whether its drag and drop, file manipulation,
יש בו כל הדברים שאתה מצפה מיישום שולחן עבודה אם שלו גרירה ושחרור,

protect specific areas, you have to use the Excel desktop application by using the Open in Excel button to open the workbook.
עליך להשתמש ביישום שולחן העבודה של Excel על-ידי לחיצה על לחצן פתח ב- Excel כדי לפתוח את חוברת העבודה.

columns, you have to use the Excel desktop application by using the Open in Excel button to open the workbook.
עליך להשתמש ביישום שולחן העבודה של Excel על-ידי לחיצה על לחצן פתח ב- Excel כדי לפתוח את חוברת העבודה.

Therefore, regardless of whether you use the desktop application or the visual editor of your CMS,
לכן, בין אם אתה משתמש ביישום שולחן העבודה או עורך ויזואלי של CMS שלך,

it is also possible to download the Drive desktop application for PC and Mac to manage files from your computer.
מהאתר של Google Drive, אתה יכול גם להוריד את אפליקציית הדסקטופ Drive למחשבי Mac ודסקטופ, כדי לנהל את הקבצים שלך מהמחשב שלך.

especially if you have cleared the Show a zero in cells that have a zero value check box in the Excel Options dialog box in the Excel desktop application.
תאים המכילים את הערך אפס, בייחוד אם ניקית את תיבת הסימון הצג אפס בתאים שלהם ערך אפס בתיבת הדו-שיח אפשרויות Excel ביישום שולחן העבודה של Excel.

Desktop applications that use the native(Win32/COM) programming model;
אפליקציות שולחן עבודה המשתמשות במודל התיכנות המקורי(Win32/COM);

Or desktop applications that use the managed(. NET Framework) programming model.
או אפליקציות שולחן עבודה המשתמשות במודל התיכנות המנוהל(. NET Framework).

While the presenter is speaking they can share desktop applications and documents.
בעוד המציג מדבר, יכולים המשתתפים לשתף יישומים שולחניים ומסמכים.