FIRST APPLICATION in Hebrew translation

• היישום ה ראשון
• הבקשה ה ראשונה
• האפליקציה הראשונה

Examples of using First application in English and their translations into Hebrew

While in school, he developed his first application, How To Juggle which he sold for $75.
כבר בתיכון מכר בניוף את האפליקציה הראשונה שלו"How to Juggle" ב 75 דולר.

While still in high school, Benioff sold his first application, How to Juggle, for $75.
כבר בתיכון מכר בניוף את האפליקציה הראשונה שלו"How to Juggle" ב 75 דולר.

Marc sold his first application while still in high school(called How to Juggle) for around $75.
כבר בתיכון מכר בניוף את האפליקציה הראשונה שלו"How to Juggle" ב 75 דולר.

The pain decreased after the first application, and a week later the crack healed and passed all the symptoms of the disease.
הכאב ירד לאחר השימוש הראשון, ושבוע לאחר מכן השבר ריפא וכל הסימפטומים של המחלה נעלמה.

But already from the first application it is possible to see super-gloss and ease of hair.
אבל כבר מהיישום הראשון ניתן לראות סופר מבריק וקלילות של השיער.

I remember a similar effect I gave prof a mask in the first application and then he lost,
אני זוכר השפעה דומה נתתי פרופ' מסכה בעוד שהיישום הראשון, ואז הוא איבד,

have hatched from eggs that survived the first application.
שבקעו מביצים ששרדו את היישום הראשון.

UAV-based service and maintenance, first application is Cleaning and Inspection of PV fields.
פתרונות שרות ותחזוקה מבוססי כלי טיס בלתי מאויישים. אפליקציה ראשונה היא ניקוי ודיאגנוסטיקה של שדות סולאריים.

because certain lottery systems first application, while some application..
מערכות לוטו מסוימים יישום הראשונה, תוך יישום כמה.

Philips MASTERLEDMR16 new lights became the world's first application of high-power LED, its aluminum shell
אור חדש Philips MASTERLEDMR16 הפך היישום הראשון בעולם של LED ובעוצמת,

Our first application will focus on the quantification of fat in the liver, for early detection and monitoring of Non-Alcoholic Fatty Liver Disease(NAFLD), which affects over 1 billion people globally.
היישום הראשון אליו מכוונת החברה הינו בזיהוי של שומן בכבד לטובת זיהוי מוקדם של מחלות כבד לא אלכוהוליות(Non Alcoholic Fatty Liver Disease או בקיצור NAFLD) המשפיעה על יותר ממיליארד אנשים ברחבי העולם.

So, if you file a first application which has not been drafted by a Patent Attorney(and will therefore almost certainly not be fully or properly drafted),
לפיכך, אם תגיש בקשה ראשונה שלא נוסחה על ידי עורך פטנטים(שקרוב לוודאי לא תהיה מפורטת דיה או נאותה), ואחר כך תגלה בפומבי את המצאתך,

If an Applicant does so within one year from the filing date of your first patent application, he/she will be entitled to a‘priority right', whereby the effective filing date of the Applicant's first application will be considered to be the filing date of all other applications,
אם הבקשה תוגש במדינות הנוספות תוך שנה או פחות מיום הגשתה לראשונה, יהיה ניתן ליהנות מתאריך"דין קדימה" לפיו מועד ההגשה של הבקשה הראשונה יחשב כאילו הוא גם מועד ההגשה של הבקשות האחרות,

Educational Applications are among the first applications that have been ported and developed using KDE 4 technology.
יישומים חינוכיים היו בין היישומים הראשונים אשר הוסבו ופותחו בעזרת הטכנולוגיות של KDE 4.

Regional Investment Board reviewed the first applications forestry enterprises to provide them with state support,
מועצת ההשקעות האזורית הנסקרת היישומים הראשונים ייעור לארגונים לספק להם תמיכה ממשלתית,

Only the first application is for free.
רק האפשרות הראשונה היא בחינם.

Refreshes the appearance of the skin after first application.
מרענן את מראה העור כבר במריחה ראשונה.

Now we are ready to try our first application.
ועכשיו אנחנו מוכנים לביצוע ה commit הראשון שלנו.

This is his first application for a US defense procurement.
זהו היישום הראשון שלו עבור רכש הגנה אמריקאי.

This is the first application that I used for these tasks.
זהו היישום הראשון שבו השתמשתי עבור משימות אלה.