FIRST APPLICATION in Danish translation

• den første ansøgning
• den første anvendelse
• den første applikation
• den første anmodning
• det første program
• den førs
• oprindelige ansøgning

Examples of using First application in English and their translations into Danish

In 2009, IKEA released its first application for popular iPhone smartphones.
I 2009 lancerede IKEA sin første applikation til populære iPhone-smartphones.

SME promoters submitting their first application to the programme.
Projekdedere fra små og mellemstore virksomheder, når de indgiver deres første ansøgning under programmet.

prevents their reappearance from the first application.
forhindrer deres tilbagevenden fra den første ansøgning.

It is not hard to prove the first application for it was the IKEA catalog on 2012 year.
Det er ikke svært at bevise den første ansøgning om det var IKEA kataloget på 2012 år.

Already after the first application of the spray is the hair that the customer is aware of the change,
Allerede efter den første anvendelse af spray er håret, at kunden er bekendt med ændringen,

You will feel the first effects after the first application, and with time they will become more
Du vil føle de første effekter efter den første ansøgning, og med tiden bliver de mere

Fast smoothing effect, which is already visible after the first application- this is what becomes the guarantor of the success of anti-aging products.
Hurtig udjævningseffekt, som allerede er synlig efter den første applikation- det er det, der bliver garant for succesen med anti-aging-produkter.

The first application of spongilla spicules is from Europe,
Den første anvendelse af spongilla spicules er fra Europa,

moisturizes and rebuilds from the first application all three layers of the hair.
fugter og genopbygger fra den første ansøgning alle tre lag af hår.

The first application for a six-monthly payment shall be submitted six months after approval of the programme.
Den første anmodning om halvårlig betaling indgives seks måneder efter programmets godkendelse.

After selecting"iPhone Only", the first application listed in the results will be the official Instagram.
Efter at have valgt"Kun iPhone", vil den første applikation, der er angivet i resultaterne, være den officielle Instagram.

Additionally, the first application of nitroglycerin should be at bedtime while the patient is lying down
Derudover, den første anvendelse af nitroglycerin bør ved sengetid, mens patienten ligger ned

expanding from the first application.
ekspanderende fra den første ansøgning.

Its action takes place instantaneously from the first application… the restructuring for excellence that has managed to survive over time,
Dens handling finder sted øjeblikkeligt fra den førs… omstruktureringen for ekspertise, der har formået at overleve over tid,

launched these days the first application dedicated to Mac OS X
lanceret i disse dage den første applikation dedikeret til Mac OS X

The first application of its predecessor, the drug that is located in the medicine veterinary,
Den første anvendelse af sin forgænger, lægemidlet, der findes i medicin veterinær,

Ii the granting of an increase, four months after the first application, for preparatory work on the secondary legislation.
Forøgelsen af budgettet fire måneder efter den første anmodning med henblik på udarbejdelsen af den afledte ret.

shiny and healthy from the first application.
skinnende og sundt fra den første ansøgning.

After the first application the skin condition may worsen,
Efter den første anvendelse hudens tilstand kan forværres,

we have delivered the first application for“Viking”- an exhibition at the National Museum in Copenhagen.
interaktive muligheder med Kinect, og vi har leveret den første applikation til Nationalmuseets udstilling“Viking”.