Examples of using Determines that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The taxation ruling determines that part of the Company's income should be seen
החלטת המיסוי קובעת שיש לראות בחלק מהכנסות החברה ככאלו שהופקו בישראל,The procedure determines that after a stateless person submitted her request along with many documents(assuming she has them), she would have
הנוהל קובע שלאחר שהגישה חסרת אזרחות את בקשתה בצירוף מסמכים רבים(בהנחה שהם מצויים בידיה),The proposed law prohibits non-violent protests and determines that it will be legal to boycott anything in Israel- which is how they obtained ultra-orthodox support- except for settlers
החוק המוצע אוסר על פעולות מחאה לא אלימות, וקובע שבישראל אפשר יהיה להחרים כל דבר- אחרת החרדים לא היו תומכים-The judgment in the case of Africa Israel Investments Ltd. awarded on April 26, 2015[3] determines that the liability of directors of the company is personal.
פסק הדין בעניין אפריקה ישראל השקעות בע"מ שניתן ביום 26 באפריל 2015[3] קובע שאחריות הדירקטורים בחברה היא אחריות אישית.The procedure determines that, as of February 1st 2018,
הנוהל קבע שהחל מיום 1 בפברואר 2018,Samotrich added:“If the plan of the permanent site in Migron is not approved at the upcoming planning council meeting, we will enforce the law that we have already placed on the Knesset desk that determines that[government] promises must be kept.”.
עוד אמר סמוטריץ',"אם התכנית של אתר הקבע במגרון לא תאושר בכינוס מועצת התכנון הקרובה נביא בכל הכח את החוק שכבר הנחנו על שולחן הכנסת שקובע שהבטחות צריך לקיים.not. Auto determines that automatically based on extension.
לא. אוטומטי קובע את זה אוטומטי בהתאם לסיומת הקובץ.He determines that the inner psychological
הוא קובע שהיסודות הפנימיים,unless the arbitrator determines that a Dispute was filed for purposes of harassment or is patently frivolous.
כן הבורר יקבע שהסכסוך הוגש למטרות של הטרדה וכי ברור שהנו חסר ערך.of The First Protocol is the part which determines that civilians do not enjoy protection from attack"for such time" as they are taking a direct part in hostilities.
לפרוטוקול הראשון[140] הוא זה הקובע כי האזרחים אינם נהנים מהגנה בפני תקיפה"למשך אותו זמן" שבו הם נוטלים חלק ישיר במעשי האיבה.the verdict determines that she is not a“migrant worker,” as there are no migrant workers in Israel,
בפסק הפרלמנט נקבע שאין מדובר ב"מהגרות עבודה", שהרי בישראל אין מהגרות עבודה,He determined that Israel“makes the 1936 Berlin Olympics seem liberal.”.
הוא קובע שמדינת ישראל"גורמת לאולימפיאדת ברלין 1936 להיראות כמו אירוע ליברלי".Dr. Brennan determined that… it wasn't a suicide.
ד"ר ברנן קבעה שזו לא התאבדות.Army lab determined that it was all the same bomb maker.
מעבדת חומרי הנפץ קבעה שזה היה אותו יצרן מטענים.The collective determined that they were extinct.
הקולקטיב קבעו שהם נכחדו.Police determined that the threat was not credible.
על פי המשטרה, האיום לא נחשב אמין.They determine that Something Must Be Done.
הם מחליטים שצריך לעשות משהו.If we can just determine That this is Young's place of business.
אם אנחנו יכולים לקבוע שזהו מקום העסקים של יאנג.We determined that we could govern ourselves.”.
הגענו למסקנה שאנחנו יכולים לייצג את עצמנו".I was determined that he should not return to his home in hell.
אני היה נחוש בדעה שהוא צריך לא לחזור לביתו בגיהינום.
