DID IT FIRST in Hebrew translation

• עשה את זה קודם
• עשיתי את זה ראשונה
• עשו את זה קודם
• עשתה את זה קודם
• עשה את זה ראשון

Examples of using Did it first in English and their translations into Hebrew

These guys did it first.
הנה אלו שעשו את זה קודם.

Though I think Raymond Burr did it first… with an oar.
למרות שאני חושב שריימונד בר(שחקן) עשה זאת קודם… בסרט… מקום בשמש, עם משוט.

The Brits did it first.
הרוסים עשו זאת קודם.

Learn from the people who did it first.
ולומדים ממי שעשה זאת קודם.

You're lucky a friend did it first.
יש לך מזל שידיד עשה זאת קודם.

As usual, the Americans did it first!
וכרגיל- הסימפסונים עשו זאת לפני!

As always, Simpsons did it first.
וכרגיל- הסימפסונים עשו זאת לפני!

As with many other things, the Greeks did it first.
כמו בהרבה מקרים אחרים, גם כאן הבריטים עשו זאת קודם.

MochiKit did it first.
CHERY עשו זאת קודם.

I did it first as an investigative thing
אני עשיתי לו ראשון כ/כפי חקרני דבר

Do it first for yourself.
עשו זאת קודם כל בשביל עצמכן.

Do it first, then we talk.
לעשות את זה קודם, אח כ נדבר.

If you do it first, you know who you're gonna fight?
אם אתה עושה לו ראשון, אתה יודע מי אתה הולך להלחם?

But you would have to do it first.
אבל תצטרך לעשות את זה קודם.

Look, I do it first.
תסתכלי, אני עושה את זה ראשון.

We should probably call him… You do it first.
אנחנו בטח צריכים לקרוא לו… אתה תעשה את זה קודם.

Neither, if I do it first.
לא, אם אני עושה את זה קודם.

See who does it first.
נראה מי יסיים ראשון.

Only if your momma does it first.
רק אם המומה שלך עושה לו ראשון.

Wish I had done it first.
הלוואי והוא היה עושה את זה קודם.