DIDN'T EVEN KNOW YOU in Hebrew translation

• אפילו לא ידעתי שאתה
• אפילו לא מכיר אותך
• אפילו לא ידעו שאתה

Examples of using Didn't even know you in English and their translations into Hebrew

I didn't even know you were here. And now I have to go.
אני אפילו לא ידעתי שאת כאן ועכשיו אני צריך ללכת.

And dad didn't even know you were married- until an hour ago.
ואבא בכלל לא ידע שאתם נשואים עד לפני שעה.

I didn't even know you existed.
אני אפילו לא ידעתי על קיומך.

I didn't even know you played.
אני אפילו לא ידעתי אתה שיחק.

I didn't even know you liked Owen!
אני אפילו לא ידעתי שאת אוהבת את אוון!

I didn't even know you were in here.
אני לא אפילו ידעתי אתה היית בכאן.

I didn't even know you were here.
אני בכלל לא ידעתי שאת פה.

I didn't even know you then, but do you know what I think?
אני אז אפילו לא הכרתי אותך, אבל אתה יודע מה?

Until a week ago, I didn't even know you existed.
עד לפני שבוע, אני לא אפילו ידעתי על קיומך.

That's amazing. I didn't even know you applied.
זה מדהים ואני אפילו לא ידעתי שנרשמת.

I mean, she must have just been so upset and hurt… I didn't even know you were interested in her.
כלומר, היא בטח היה כל כך עצובה ופגועה… ואני אפילו לא ידעתי שאתה מעוניין בה.

Oh, I didn't even know you were into that kind of thing.
אה, אני אפילו לא מכיר אותך היו לדברים מהסוג הזה.

I don't even know you right now.
אני אפילו לא מכיר אותך כרגע.

He doesn't even know you exist.
הוא אפילו לא יודע שאתה קיים.

Well, I don't even know you.
ובכן, אני אפילו לא מכיר אותך.

She doesn't even know you.
אתה אפילו לא מכיר אותך.

Daniel doesn't even know you as his father.
דניאל אפילו לא יודע שאתה כמו האבא שלו.

It's like I don't even know you.
Lt כאילו אני אפילו לא מכיר אותך.

They don't even know you exist!
הוא אפילו לא יודע שאתה קיים!

Kid, I don't even know you.
ילדה, אני אפילו לא מכיר אותך.