DIDN'T INTEND in Hebrew translation

• לא התכוון
• לא רציתי
• לא היתה כוונה
• לא תכננתי
• לא התכוונתי
• לא מתכוון
• לא התכוונו
• לא מתכוונת
• לא רצה

Examples of using Didn't intend in English and their translations into Hebrew

He didn't intend to be a coach.
הוא בכלל לא רצה להיות מאמן.

Yeah, I didn't intend to keep it from you;
כן, אני לא מתכוון לשמור את זה ממך;

(Unless it's really obvious that I didn't intend to do it.).
(אם לא היה ברור: אני ממש לא מתכוון לעשות זאת).

We didn't intend on stopping the arrest,
אנחנו לא מתכוונים לעצור את המעצר.

Didn't intend to be distractionary.
התכוון לא להיות דיאגנוסטי.

We certainly didn't intend for Bob to die on you.
אנחנו בהחלט לא מתכוונים לבוב למות עליך.

He didn't intend to die, but….
עכשיו הוא לא רוצה למות אבל….

You certainly didn't intend that.
אני בטוחה שלא התכוונת לזה.

We… we didn't intend for it to happen like this.
אנחנו… אנחנו לא מתכוונים לזה לקרות ככה.

You probably didn't intend to stay here all night.
היא לא התכוונה להישאר כאן כל הלילה.

She didn't intend that.
היא לא התכוונה לזה.

And he didn't intend to be one of them.
והיא לא התכוונה להיות אחת מאלו.

Prax, it's clear the Captain didn't intend to break protocol.
פראקס… ברור שהקפטן לא התכוונה להפר את הנהלים.

He didn't intend to steal.
הוא לא תכנן לשדוד אותי.

George… didn't intend to commit suicide.
ג'ורג… לא תיכנן להתאבד.

Prof., I didn't intend to tell you so soon.
פרופסור, אני לא התכונתי להגיד לך כל כך מוקדם.

Are you wrong to have enjoyed it as something the artist didn't intend?
האם טעיתם כשנהנתם ממנה כמשהו שהאמנית לא התכוונה אליו?

You said you would never claim someone you didn't intend to marry.
אמרת שלעולם לא תתבע בעלות על מישהי אם אין בכוונתך להתחתן איתה.

Guillory didn't intend to slight the attainments of these historically marginalized groups;
גילורי לא התכוון לזלזל בהישגיהן של אותן קבוצות שבאופן היסטורי נדחקו לשוליים;

If he didn't intend to do lobbying for Bank Hapoalim,
אם הוא לא התכוון לעשות לובינג לבנק הפועלים,