DIFFERENT SORTS in Hebrew translation

• סוגים שונים

Examples of using Different sorts in English and their translations into Hebrew

The fairness of trade and the honest treatment accorded one's fellows in the organized business of the world create many different sorts of profit wealth, and all these sources
הסחר ההוגן והיחס הראוי שבו נוהג אדם ברעיו בעולם העסקים המאורגן יוצר סוגים שונים ורבים של רווחי הון,

But the answers have been of all different sorts, and the proponents of one answer have looked with horror at the actions of the believers in another- horror,
אבל התשובות היו מכל מיני סוגים שונים, והדוגלים בתשובה אחת הביטו בזועה על מעשי המאמינים בתשובה אחרת- זוועה,

Different sort of approach.
סוגים שונים של נוהל.

Different sort of hungry.
סוגים שונים של רעב.

A different sort of walking.
סוגים שונים של הליכה.

A Different Sort of Beach.
סוגים שונים של חופים.

Vacation of a Different Sort- all-inclusive,
חופשה בסגנון אחר- חופשה לבודדים,

We have a different sort of… here.
יש לנו סוג אחר של… הנה.

But there are different sort of desire.
אבל יש סוג אחר של רצון.

We were different sort of players.
זה היה סוג אחר של שחקנים.

Well, his breath, I have a different sort of respiratory system.
לחגבים יש סוג שונה של מערכת נשימה.

I imagined a different sort of homecoming.
דמיינתי לעצמי שונה סוג של שיבה הביתה.

They were different sort of players.
זה היה סוג אחר של שחקנים.

Carmit is an artist of a different sort; she creates intuitively.
כרמית היא אמנית מסוג שונה; היא יוצרת אינטואיטיבית.

Different sort of queen.
סוג אחר של המלכה.

A different sort of beginning.
סוג אחר של התחלה.

A different sort of comfort.
סוג שונה של ניחומים.

Different sort of adventures.
סוג אחר של הרפתקאות.

Another patient of mine had a different sort of hallucination.
למטופלת אחרת שלי היה סוג אחר של הזיות.

The result ahead of us… promises to be a victory… of a different sort.
התוצאה לפנינו… מבטיח להיות ניצחון… מסוג שונה.