Examples of using Diligence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My experience-- diligence is the mother of luck.
מהניסיון שלי… ההתמדה הוא אימו של המזל.Again, thanks for the diligence.
שוב, תודה על העירנות.On completion of his studies, the young student noted,"Patience, diligence, persistence, and sincerity will lead to success," which reflects upon Albrechtsberger's own compositional philosophy.
עם סיום לימודיו ציין התלמיד הצעיר,"סבלנות, חריצות, התמדה וכנות מובילים להצלחה," הגות המשקפת את פילוסופיית היצירה של אלברכטסברגר עצמו.Training, diligence and proper safety equipment are instrumental elements to reducing workplace accidents
הכשרה, חריצות וציוד בטיחות נאותה הם אלמנטים אינסטרומנטליים להפחתת תאונות עבודה ופציעות,Mining enterprises should be more comprehensive due diligence, evaluation of potential partners,
כרייה המפעלים צריכה להיות מקיפה יותר בשל התמדה, הערכה של שותפים פוטנציאליים,On completition of his studies, the young student noted,"Patience, diligence, persistence, and sincerity will lead to success," which reflects upon Albrechtsberger's own compositional philosophies.
עם סיום לימודיו ציין התלמיד הצעיר,"סבלנות, חריצות, התמדה וכנות מובילים להצלחה," הגות המשקפת את פילוסופיית היצירה של אלברכטסברגר עצמו.Thanks to scrupulous due diligence, I have the face and body of a woman half my age.
בזכות שקדנות קפדנית, יש לי פנים וגוף של אישה בת מחצית מגילי.Through the effort, the diligence, the discipline and the self-control,
דרך מאמץ, התמדה, משמעת ושליטה עצמית,On completion of his studies, the young student noted,"Patience, diligence, persistence, and sincerity will lead to success," which reflects upon Albrechtsberger's own compositional philosophies.
עם סיום לימודיו ציין התלמיד הצעיר,"סבלנות, חריצות, התמדה וכנות מובילים להצלחה," הגות המשקפת את פילוסופיית היצירה של אלברכטסברגר עצמו.I assume your diligence with that new deal has something to do with the boy Charlotte brought home.
And his brief flirtation with diligence… was supplanted by a renewed appetite for brashness, contempt and folly.
והרומן שלו עם שקדנות… התחלף עם תיאבון חדש לחוצפה, זילות וטפשות.Apple, however, is still upholding the values of diligence and continuity and, as expected,
אפל, לעומת זאת, הוא עדיין שומר על ערכים של התמדה והמשכיות, כצפוי,Training, diligence and proper safety equipment are instrumental elements to reducing workplace accidents
הכשרה, חריצות וציוד בטיחות נאותה הם אלמנטים אינסטרומנטליים להפחתת תאונות עבודה ופציעות,This degree of diligence, while noble, is out of place in an Internet
רמה זו של התמדה, כל עוד היא אצילית,Essentially, a lone password is weak, as it relies on the diligence of the user, who should take“multiple” additional security precautions.
בעיקרו של דבר, סיסמא בודדת היא חלשה, כפי שהוא מסתמך על בדיקה של המשתמש, מי צריך לנקוט באמצעי זהירות נוספת ביטחון"מרובה".I realized clearly that if I had not given up reciting the Fa and had continued to recite, maintaining the diligence, I would not have been arrested and held by the evil.
הבנתי בברור שאם לא הייתי מוותר על שינון הפא אלא שומר על שקדנות, לא הייתי נעצר ומוחזק ע"י הרוע.These programs reflect the diligence and unwavering commitment by Orlando Scientologists to help build a more educated,
התוכניות האלה משקפות את ההתמדה והמסירות הקבועה של הסיינטולוגים באורלנדו לעזור לבנות עיר מלומדת יותר,Students are free to express their personalities in a context that promotes both diligence and mistakes as first steps toward creating a successful project.
תלמידים חופשיים לבטא את אישיותם בהקשר שמקדם שני חריצות וטעויות כצעדים הראשונים לקראת פרויקט מוצלח.a heart of great diligence and determination.
על לב של התמדה ונחישות אדירה.I'm sure I speak for all of us when I say we appreciate the diligence you have shown in caring for these children.
אני בטוחה שאני מדברת בשם כולנו כשאני אומרת שאנחנו מעריכים את ההתמדה שהפגנת בטיפול בילדים האלה.
