Examples of using Discovered at in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A cemetery dating to the reign of Seti 1 was previously discovered at Bet Shean,
A cemetery dating to the reign of Seti was previously discovered at Bet Sheʽan,
בבית שאן התגלה בעבר בית קברות מתקופת המלך סתי הראשון,WHEN I hear businessmen speak eloquently about the“social responsibilities of business in a free- enterprise system,” I am reminded of the wonderful line about the Frenchman who discovered at, the age of 70 that he had been speaking prose all his life.
כאשר אני שומע אנשי עסקים מדברים בלהט על"האחריות החברתית של העסק במערכת של יוזמה חופשית", אני נזכר בבדיחה המקסימה על אותו צרפתי שגילה בגיל 70 כי הוא מדבר בפרוזה כל חייו.Working with colleagues at Mount Sinai Hospital, Crohn identified fourteen patients whose symptoms and intestinal abnormalities discovered at surgery, while consistent with each other,
יחד עם רופאים אחרים בבית החולים זיהה קרוהן 14 מטופלים עם תסמינים וממצאים עקביים שנתגלו בעת הניתוחים,Hear businessmen speak eloquently about the“social responsibilities of business in a free-enterprise system,” I am reminded of the wonderful line about the Frenchman who discovered at the age of 70 that he had been speaking prose all his life.
כאשר אני שומע אנשי עסקים מדברים בלהט על"האחריות החברתית של העסק במערכת של יוזמה חופשית", אני נזכר בבדיחה המקסימה על אותו צרפתי שגילה בגיל 70 כי הוא מדבר בפרוזה כל חייו.When I hear businessmen speak eloquently about the‘social responsibilities of business in a free-enterprise system,' I am reminded of the wonderful line about the Frenchman who discovered at the age of 70 that he had been speaking prose all his life.
כאשר אני שומע אנשי עסקים מדברים בלהט על"האחריות החברתית של העסק במערכת של יוזמה חופשית", אני נזכר בבדיחה המקסימה על אותו צרפתי שגילה בגיל 70 כי הוא מדבר בפרוזה כל חייו.The Venus of Willendorf, now known as the Woman of Willendorf, is a 11.1 cm(4 3/8 inches) high statuette of a female figure, discovered at a paleolithic site near Willendorf, Austria, in 1908 by archaeologist Josef Szombathy.
ונוס מווילנדורף הידועה גם בתור האשה מווילנדורף היא צלמית פרהיסטורית של אישה בגובה 11.1 ס"מ שנתגלה ב-1908 באתר מהתקופה הפלאוליתית העליונה סמוך לווילנדורף(Willendorf) בעמק הוואכאו שבאוסטריה, על ידי הארכאולוג יוזף סומבתי.if he is ever, at any time, discovered at the scene of an assignment,
the” Father of the Bull” was El, or his son Baal, described in this excerpt from a 3000-year-old epic Canaanite poem, discovered at Ras Shamra- the ancient city of Ugarit in northern Syria.
בנו בעל המתואר בציטוט הזה על פי תרגומו של דוד קאסוטו בפואמה הכנענית הקדומה“האלה ענת” שהתגלתה בתל ראס שמרה, בעיר העתיקה אוגרית, בצפון סוריה.one of his sons murdered, and all the evidence points to him. Discovered at the scene of the crime,
וכל הראיות מצביעות עליו. הוא מתגלה בזירת הרצח ונעצר,How does one react on discovering at the age of 30 that one is Jewish?
About half the women discover, at some stage in their life, that they are unexpectedly pregnant.
קרוב למחצית מהנשים מגלות במהלך חייהן שהן בהיריון לא צפוי.About half the women discover, at some stage in their life, that they are unexpectedly pregnant.
קרוב למחצית מהנשים מגלות במהלך חייהן שהן בהריון לא צפוי.About half the women discover, at some stage in their life, that they are unexpectedly pregnant.
קרוב למחצית הנשים מגלות במהלך חייהן שהן בהריון לא צפוי.an orphan who discovers at the age of eleven that he is a wizard,
יתום אשר מגלה בגיל עשר כי הוא אשף,Using the methods of research described in my books as a way to approach the higher worlds, you will discover, at a certain level of spiritual knowledge, the spiritual processes
השימוש בשיטות החקירה המתוארות בספרים שלי כדרך להתקרב לעולמות העליונים יסייע לכם לגלות, ברמה מסוימת של ידע רוחי,an orphan who discovers at the age of 11 that he is a wizard, who lives within
יתום אשר מגלה בגיל עשר כי הוא אשף, החיים בתוך העולם הרגיל של אי-הקסום,an orphan who discovers at the age of eleven that he is a wizard,
יתום אשר מגלה בגיל עשר כי הוא אשף,a tremendously talented singer who he discovers at an amusement park.
זמרת כישרונית להפליא שהוא מגלה בפארק שעשועים.a tremendously talented singer who he discovers at an amusement park.
זמרת כישרונית להפליא שהוא מגלה בפארק שעשועים.
