DISPENSING in Hebrew translation

• מחלק
• חלוקה
• לוותר
• חלק
• הניפוק
• נותן
• ונונקונפורמיסטים

Examples of using Dispensing in English and their translations into Hebrew

full of variety and disorder and dispensing a sort of equality to equals and unequals alike.'.
מלאה בגיוון ובאי סדר, המפזרת מעין שוויון בין השווים והשווים פחות".

Myriad glaucoma medications have already been incorporated in TODDD and one device has the capability of dispensing multiple drugs simultaneously.
תרופות רבות של DrDeramus כבר שולבו ב TODDD ומכשיר אחד יש את היכולת של מחלק תרופות מרובות בו זמנית.

full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequals alike.".
מלאה בגיוון ובאי סדר, המפזרת מעין שוויון בין השווים והשווים פחות".

have the patient pay the pharmacy dispensing costs.
יש המטופל לשלם המרקחת מחלק עלויות.

microfluidics, dispensing/dilution, organ/tissue perfusion
מיקרופלואידיקה, מחלק/ דילול,

Today, people think of us as drug dispensing, walking lawsuites who are in fact less informed than their internet phones.
היום, אנשים חושבים עלינו כעל מחלקי סמים, תביעות מהלכות שלמעשה פחות מודעים מטלפוני האינטרנט שלהם.

it's usually by dispensing dark humor.
זה בדרך כלל על ידי חלוקת הומור אפל.

Limit the amount of sugar in the diet of children, dispensing with foods with saturated fats and other products harmful to the teeth.
להגביל את כמות הסוכר בתזונה של ילדים, מחלקים עם מזונות עם שומנים רוויים ומוצרים אחרים מזיקים לשיניים.

Pharmacists in Italy are allowed more leeway in dispensing health advice and selling pharmaceuticals than in the US.
הרוקחים באיטליה מותר יותר מרחב פעולה ב מחלקת עצות בריאות ומכירה תרופות מאשר בארה”ב.

The amount of cream that is released during dispensing, also due to a finer grind
כמות הקרם המשתחררת במהלך האספקה, גם בשל טחינה עדינה וחכמה,

When dispensing financial or legal advice,
כאשר מחלקים ייעוץ פיננסי

The Hotel is equipped with an automated and computerized system that controls, for each room, the heating and cooling dispensing parameters, and the relative power consumption.
המלון מצויד במערכת אוטומטית וממוחשבת ששולטת בפרמטרים של הנפקת החימום והקירור, וצריכת החשמל היחסית לכל חדר.

teach others of the successes and failures in medication dispensing.
ללמוד וללמד אחרים על ההצלחות והכישלונות בחלוקת התרופות.

The system is equipped with the dispensing systems and controls needed to maintain continuous production over longer periods of time.
המערכת מצוידת הפקדים הדרושים לשמירה על הפקה רציפה במשך תקופות זמן ארוכות יותר ומערכות שחולק.

It's bad enough that I have spent the past few days dispensing the advice of a hypocrite.
מספיק גרוע שבימים האחרונים חילקתי עצות של צבועה.

to 38 kilometers and it creates a wide-area effect by dispensing 644 M77 submunitions.
ויוצרת אפקט פיצוץ על פני שטח רחב באמצעות פיזור של 644 פצצונות M77.

However, Jesus appointed the‘faithful slave' to be the only channel for dispensing spiritual food.
אולם ישוע מינה את”העבד הנאמן” להיות האפיק היחיד שמספק מזון רוחני.

Jesus has appointed the‘faithful slave' to be the only channel for dispensing spiritual food.
אולם ישוע מינה את”העבד הנאמן” להיות האפיק היחיד שמספק מזון רוחני.

teach others of the successes and failures in medication dispensing.
ללמוד וללמד אחרים על ההצלחות והכשלונות בחלוקת התרופות.

a State directing social life, dispensing justice, and administering public order.
מדינה שמנחה את החיים החברתיים, שתצווה צדק ותנהל את הסדר הציבורי.