DISSOLVED IN in Hebrew translation

• מומס ב
• התפרקה ב
• המומס ב
• התפוררה ב
• מומסים ב
• המומסים ב

Examples of using Dissolved in in English and their translations into Hebrew

After the group dissolved in 1951 he moved to Paris and began collecting African art.
לאחר שהקבוצה התפרקה בשנת 1951 הוא עבר לפריז והחל לאסוף אמנות אפריקאית.

in this case salt dissolved in water.
ואלקטרוליט, במקרה זה, מלח מומס במים.

The band dissolved in May of 1980 after the suicide of its lead singer Ian Curtis.
הלהקה התפרקה במאי 1980 לאחר התאבדותו של סולן הלהקה איאן קרטיס.

Their metabolism relies only on the oxygen dissolved in the liquid blood,
המטבוליזם שלו מסתמך רק על החמצן המומס בדם,(שכמו שמאמינים),

THC at a ratio of 20:1 dissolved in olive oil.
THC ביחס של 20:1 מומס בשמן זית.

In this paper only refers to the drainage of the beds and use this water for use on crops more resistant to salts dissolved in water.
בעבודה זו רק מתייחס הניקוז של המחצבה ושימוש המים לשימוש על גידולים עמידים יותר בפני מלחים מומסים במים.

After the Soviet Union dissolved in 1991- 92 the armed forces were reformed based on Soviet bases and equipment left on Azeri soil.
לאחר שברית המועצות התפרקה ב-1991-92 הכוחות המזוינים עברו שינוי והתהוו תוך שימוש בציוד ובסיסים סובייטים קיימים שנשארו על אדמה אזרית.

To prepare the working solution of 1 part paste dissolved in 2 parts water.
כדי להכין את הפתרון עובד של להדביק חלק 1 מומס במים חלקי 2.

is that the CBD oil is a cannabis extract dissolved in oil, and RSO is just a pure hemp extract.
שמן CBD הוא תמצית חשיש מומס בשמן RSO הוא רק תמצית קנבוס טהור.

related to, similar to, or dissolved in water.
קשור ל, בדומה ל, או מומס במים.

The marriage dissolved in the late 1980s after the British tabloid newspapers revealed that he had been conducting an affair with actress/singer Elaine Paige.
הנישואים התפרקו בסוף שנות ה-80, לאחר שהצהובונים הבריטיים חשפו כי הוא ניהל רומן עם השחקנית והזמרת איליין פייג'.

The amount of CO2 dissolved in the oceans is some 50 times greater than the amount in the atmosphere.
כמות הפחמן הדו חמצני המומסת במי האוקיינוסים גדולה בערך פי 50 מאשר הכמות שנמצאת באטמוספירה.

The marriage dissolved in the late 1980s after the British tabloid newspapers revealed that he had been conducting an affair with the singer Elaine Paige.
הנישואים התפרקו בסוף שנות ה-80, לאחר שהצהובונים הבריטיים חשפו כי הוא ניהל רומן עם השחקנית והזמרת איליין פייג'.

Calcium carbonate can be dissolved in the form of acidic carbonate and then reprecipitated according to temperature and pressure variations, as in the case of karstic networks.
הסידן-הפחמתי יכול להיות מומס בצורת חומצה ולאחר מכן reprecipitated קרבונט בהתאם לשינויים בטמפרטורה ובלחץ, כמו במקרה של רשתות הקארסט.

Polyhydroxylated fullerenes(fullerenols; C60(OH)n) can be dissolved in some alcohols and then precipiteated in an electrochemical process, creating a nanocarbon film on the anode.
פולילזילנטי(פולנלים; C60(הו) n) יכול להיות מומס בכמה אלכוהול ולאחר מכן מזרז בתהליך אלקטרוכימי, יצירת סרט ננו פחמן על האנדה.

Acid: substance that which dissolved in water increases the concentration of hydrogen ion, H+.
חומצה הינו חומר, שכאשר מתמוסס במים, מעלה את הריכוז של יוני H+.

A study published in December 2005 in Biophysical Journal raises a red flag regarding the safety of C60 when dissolved in water.
מחקר שפורסם בדצמבר 2005 בז'ורנל ביופיזיקה מניף דגל אדום באשר לבטיחות של C60 כשהוא מומס במים.

The ruins of Glastonbury Abbey dissolved in 1539, following the execution of the Abbot on charges of treason.
חורבות מנזר גלסטונברי, שפורק ב-1539 לאחר הוצאתו להורג של אב המנזר באשמת בגידה.

A base is a substance that when dissolved in water increases the concentration of the hydroxide ion, OH-.
בסיס הינו חומר, שכאשר מתומסס במים, מעלה את הריכוז של יוני OH-.

Drinking a glass of water with Himalayan or Celtic sea salt dissolved in it will help to relieve the edema easily and efficiently.
שתייה של כוס מים שהומס בה מלח הימלאיה או מלח ים קלטי תעזור להיפטר מהבצקות בקלות וביעילות.