WAS DISSOLVED in Hebrew translation

• פורקה
• התפרקה
• בוטל
• פוזרה
• פיזור
• פורק
• התפרק
• פורקו
• בוטלה
• היה מומס

Examples of using Was dissolved in English and their translations into Hebrew

The 2018 Italian general election is due to be held on 4 March 2018 after Parliament was dissolved on 28 December 2017.[2][3].
בחירות כלליות נקבעו באיטליה להיערך ב-4 במרץ 2018 אחרי פיזור הפרלמנט על ידי הנשיא סרג'ו מטרלה, ב-28 בדצמבר 2017.[2][3].

The faculty was dissolved with the foundation of the Faculty of Integrated Human Studies in 1992.
הפקולטה פורקה עם הקמת הפקולטה למדעי אדם משולב ב 1992.

In 1814 the town of Christiania once again became the capital of Norway when the union with Denmark was dissolved.
בשנת 1814 כריסטיאניה נהפכה שוב לעיר הבירה הרישמית של נורבגיה לאחר שהאיגוד עם דנמרק בוטל.

was a Georgian monarchy established in 1455 by a member of the house of Bagrationi when the Kingdom of Georgia was dissolved into rival kingdoms.
אימֶרֶתיס סַמֶפּוֹ) נוסדה בשנת 1455 על ידי חבר בית בגרטיוני, כאשר ממלכת גאורגיה התפרקה לממלכות יריבות.

At the Geneva Convention of 1954, French Indochina was dissolved and was replaced by the three separate countries of Laos, Cambodia, and Vietnam.
בוועידת ג'נבה משנת 1954 פורקה הודו ההודית הצרפתית והוחלפה על ידי שלוש המדינות הנפרדות של לאוס, קמבודיה ווייטנאם.

The 2018 Italian general election was held on 4 March 2018 after the Italian Parliament was dissolved by President Sergio Mattarella on 28 December 2017.
הבחירות הכלליות באיטליה התקיימו ב-4 במרץ 2018, אחרי פיזור הפרלמנט האיטלקי על ידי נשיא איטליה סרג'ו מטרלה, ב-28 בדצמבר 2017.

because the security firm that he worked for, Paladin, was dissolved after the DOD canceled their contract.
משרד הביטחון כי הוא עבד, פלדין, היה מומס לאחר שה- DOD ביטל את החוזה.

In 1814 Christiania once more became a real capital when the union with Denmark was dissolved.
בשנת 1814 כריסטיאניה נהפכה שוב לעיר הבירה הרשמית של נורווגיה לאחר שהאיגוד עם דנמרק בוטל.

As a result, the League was dissolved in 1893, for which some people blamed Tupper.
כתוצאה מכך פורקה הליגה ב-1893 והיו כאלה שהאשימו בכך את טאפר.

In 1814, Christiania once more became a real capital when the union with Denmark was dissolved.
בשנת 1814 כריסטיאניה נהפכה שוב לעיר הבירה הרישמית של נורווגיה לאחר שהאיגוד עם דנמרק בוטל.

After the parliament was dissolved, the government also dissolved the Constitutional Court(Verfassungsgerichtshof).
לאחר שהפרלמנט פורק, הממשלה פיזרה גם את בית המשפט החוקתי(Verfassungsgerichtshof).

After Prussia was dissolved by the Allied powers in 1947,
לאחר שפרוסיה פורקה על ידי בעלות הברית בשנת 1947,

In 1814 the town of Christiania once again became the capital of Norway when the union with Denmark was dissolved.
בשנת 1814 כריסטיאניה הפכה שוב לעיר הבירה הרשמית של נורווגיה לאחר שהחיבור עם דנמרק בוטל.

The bloc was dissolved, the uncertainty was high,
הגוש התפרק, אי הוודאות הייתה גבוהה,

like the UN on Earth before it was dissolved.
לפני שהוא פורק.

After Prussia was dissolved by the allied powers in 1947,
לאחר שפרוסיה פורקה על ידי בעלות הברית בשנת 1947,

In 1814 the town of Christiania once again became the capital of Norway when the union with Denmark was dissolved.
בשנת 1814 כריסטיאניה נהפכה שוב לעיר הבירה הרישמית של נורווגיה לאחר שהאיגוד עם דנמרק בוטל.

The club was dissolved in 1927 due to financial problems,
המועדון התפרק ב-1927 לאחר בעיות כלכליות קשות,

still now there is like some marks that it seems that it was dissolved.
עדיין יש עכשיו כמו איזה מסמן כי נראה שזה פורק.

During the Third Reich the mayor was selected by the NSDAP and the city council was dissolved;
בתקופת גרמניה הנאצית יושב ראש המועצה נבחר על ידי המפלגה הנאצית ומועצת העיר בוטלה;