WAS DISSOLVED in Serbian translation

• је распуштена
• је расформирана
• је растворен
• је распало
• је распуштен
• је распуштено
• је раскинут

Examples of using Was dissolved in English and their translations into Serbian

the museum details life in the convent, which was dissolved in the 16th-century, including a look at the historic living quarters.
музеј описује живот у самостану, који је раскинут у 16. веку, укључујући поглед на историјске стамбене јединице.

The party was dissolved on 16 April 2011 by court order,
Дана 16. априла 2011. је распуштена одлуком суда, а сва њена имовина

In Germany, the German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918- 19, and a democratic government,
Немачко царство је распало у Немачкој револуцији 1918- 1919. и створена је демократска влада,

Anhalt was dissolved in 1603, but Dessau remained a prospering town,
Држава Анхалт је расформирана 1603, али Десау је наставио да просперира,

Natural Sciences was dissolved into various departments.
природне науке је растворен у различите одјељења.

French Indochina was dissolved and was replaced by the three separate countries of Laos,
француска Индокина је распуштена и замењена је три одвојене земље Лаоса,

The German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918- 19, and a democratic government
Немачко царство је распало у Немачкој револуцији 1918- 1919. и створена је демократска влада,

the service was dissolved completely on 8 May 1920 under the conditions of the Treaty of Versailles,
служба је расформирана 8. маја 1920. под условима Версајског споразума који је тражио

The KGB was dissolved when its chief,
КГБ је распуштен због учешћа његовог шефа,

At the beginning of this year, the National Assembly was dissolved due to early elections,
Почетком године је распуштена Народна скупштина због ванредних избора,

German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918- 1919, and a democratic government,
Немачко царство је распало у Немачкој револуцији 1918- 1919. и створена је демократска влада,

After the war the Auto Union AG at Chemnitz was dissolved and in Ingolstadt, West Germany the new Auto Union GmbH was founded,
После рата Auto Union AG у Кемницу је распуштен и у Инголштату, Западна Немачка, основан је нови Auto Union GmbH,

The Society was dissolved in 1904 due to the'religious orders' law involving the separation of church
Друштво је распуштено 1904. године због закона о„ верским редовима“ који је подразумевао одвајање цркве

The republic was dissolved after the defeat of France by the Second Coalition in April 1799.
Република је распуштена после пораза Француске у борби против Друге коалиције у августу 1799. године.

The KGB was dissolved due to the participation of its chief,
КГБ је распуштен због учешћа његовог шефа,

Eventually, the partnership was dissolved in 1947, and six years later the name was changed to Dreyer's Grand Ice Cream by William Dreyer Junior.
На крају, партнерство је распуштено 1947, а шест година касније име је промењено у Дреиер' с Гранд Ице Цреам од Виллиама Дреиер Јуниор.

In 1936 the TRANSCAUCASIAN REPUBLIC was dissolved into the Georgian, Armenian and Azerbaijani SSR.
Године 1936., република је распуштена, а три регије су постале Грузијска, Јерменска и Азербејџанска ССР.

This Council was dissolved by order of the Governor of Saint Helena on 24 October 2005,
Ово Вијеће је распуштено наредбом гувернера Свете Јелене 24. октобра 2005. године Нови избори

the city council was dissolved;
градски савет је распуштен;

28 February 1905 and the company was dissolved.
Цханнинг Меек-у и компанија је распуштена.