WAS DISSOLVED in German translation

• aufgelöst wurde
• Auflösung
• war aufgelöst
• löste sich
• wird aufgelöst
• ist aufgelöst
• aufgelöst werden
• wurde sie aufgelöst
• wird entflechtet
• hat sich aufgelöst

Examples of using Was dissolved in English and their translations into German

The marriage was dissolved in 1972.
Im Februar 1972 erfolgte die Scheidung.

Shawn, the poison was dissolved in peanut oil.
Shawn, das Gift wurde in Erdnussöl aufgelöst.

Revvoyensovet of the USSR was dissolved in 1934.
Juni 1934 wurde der Revolutionäre Kriegsrat aufgelöst.

The new parliament was dissolved on August 30.
August 1920 wurde schließlich das alte Parlament aufgelöst.

It was dissolved in the wake of the Reformation.
Es wurde infolge der Reformation aufgelöst.

The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991.
Die Sowjetunion wurde am 26. Dezember 1991 aufgelöst.

The reserve was dissolved with the financial statement for 2012.
Mit dem Jahresabschluss 2012 war die Rücklage aufgelöst worden.

The fund was dissolved on March 31, 2007.
Anfang 2005 wurde die Auflösung des Fonds zum März 2007 angekündigt.

Isa District was dissolved as a result of this merger.
Der Landkreis Isa wurde daraufhin aufgelöst.

It was dissolved during the secularisation of Bavaria in 1802.
Das Stift wurde 1802 im Zuge der Säkularisation aufgelöst.

Elections were held every four years unless parliament was dissolved earlier.
Die Wahlen wurden alle vier Jahre abgehalten, nachdem das Parlament aufgelöst wurde.

Armenian region was dissolved.
Wurde die armenische Provinz eliminiert.

The state postal service was dissolved.
Die staatliche Post wurde aufgelöst.

The French company Inforange was dissolved recently.
Vor kurzem wurde die französische Firma Inforange aufgelöst.

The committee was dissolved on 31December 2017.
Der Ausschuss wurde zum 31. Dezember 2017 aufgelöst.

The Jewish Congregation was dissolved by the Nazis.
Die Jüdische Gemeinde wird von den Nazis aufgelöst.

The German Psychoanalytic Society was dissolved in 1938.
Die Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft musste sich 1938 auflösen.

His contract was dissolved couple of weeks ago.
Sein Vertrag wurde vor wenigen Wochen aufgelöst.

It seemed that the firmament was dissolved in fire.
Es schien, daß das Firmament sich in Feuer auflöste.

The existing OHG was dissolved on 8 Dec. 1938.
Die bestehende OHG wurde am 8. De­zember 1938 aufgelöst.