WAS DISSOLVED in Slovak translation

• bol rozpustený
• bol zrušený
• rozpustil
• sa rozpadla
• zanikla
• bola rozpustená
• bolo rozpustené
• bola zrušená
• sa rozpadlo
• sa rozpadol
• zanikol

Examples of using Was dissolved in English and their translations into Slovak

Danzig Social Democratic party was dissolved.
KSS a Sociálnodemokratická strana boli rozpustené.

The Netherlands Antilles was dissolved.
Holandské Antily zanikli.

The residue was dissolved in ethanol(50 mL).
Zvyšok sa rozpustil v etylacetáte(15 ml).

The marriage was dissolved in 1694.
Manželstvo bolo rozvedené v roku 1694.

Liechtenstein: since its army was dissolved in 1868.
Lichtenštajnsko nemá vlastnú armádu, v roku 1868 ju rozpustila.

The marriage was dissolved in 2006.
Manželstvo sa však v roku 2006 rozpadlo.

Firstly, the 400 mg of polymer was dissolved in 4 ml of chloroform.
Po prvé, 400 mg polyméru sa rozpustí v 4 ml chloroformu.

In 1935 the marriage was dissolved.
Manželstvo bolo v roku 1935 rozvedené.

Back then, the seas were rich in iron that was dissolved in the water.
V tých časoch, bolo more bohaté na železo rozpustené vo vode.

In 1936, the TSFSR was dissolved.
V roku 1936 sa Zakaukazská SFSR rozpadla.

On 10 October 2010, the Netherlands Antilles was dissolved.
Následkom toho boli 10. októbra 2010 Holandské Antily definitívne rozpustené.

Unfortunately, the marriage was dissolved after seven years.
Manželstvo sa však po siedmich rokoch rozpadlo.

However, their marriage was dissolved in 2001.
Manželstvo sa však v roku 2001 rozpadlo.

In 1961, the union between Egypt and Syria was dissolved.
Do roku 1961 sa však aj únia medzi Sýriou a Egyptom rozpadla.

When in 1992 CD Málaga was dissolved due to financial difficulties,
Keď v roku 1992 bol rozpustený CD Málaga kvôli finančným ťažkostiam, jeho rezervný tím,

the Parliament was dissolved, and new elections were held.
parlament bol rozpustený a boli vypísané nové voľby.

For instance, in the Ministry of the Interior, the Migration Policy department was dissolved and in the Ministry of Social Security
Napríklad na ministerstve vnútra bol zrušený odbor migračnej politiky

The community of Jehovah's Witnesses in Moscow was dissolved by order of a district court in 2004, but in 2010 the European Court
Moskovskú pobočku Svedkov Jehovových v roku 2004 miestny súd rozpustil, Európsky súd pre ľudské práva

At the height of the"Troubles" in 1972, the Northern Ireland Parliament was dissolved and"Direct Rule" was established from London.
V období najväčších nepokojov, v roku 1972, bol rozpustený parlament Severného Írska a zaviedla sa priama správa z Londýna.

On the other hand, the Rabbinate of Baiersdorf was dissolved in 1894, and after 1900 no Jews lived in Bruck.
Rabinát v Baiersdorge bol zrušený v roku 1894 a od roku 1900 nežili v Brucku žiadni židia.