DISTINGUISHED SERVICE in Hebrew translation

• השירות המצוין
• שירות מכובד
• השירות הנכבד
• distinguished service

Examples of using Distinguished service in English and their translations into Hebrew

historian, and recently officially retired from the post of Robert W. Reneker Distinguished Service Professor of Music at the University of Chicago.
הוא מוזיקולוג והיסטוריון אמריקאי, פרופסור אמריטוס למוזיקה, בעל אות השירות המצוין בקתדרת רוברט ו.

he was an assistant secretary of state in the Reagan administration and received the secretary of state's Distinguished Service Award from Secretary George P. Shultz.
שימש עוזר מזכיר מדינה בממשל רייגן וזכה בפרס מזכיר השירות הנכבד של המדינה מידי המזכיר ג'ורג 'שולץ.

Robert W. Reneker Distinguished Service Professor of Music at the University of Chicago.
פרופסור אמריטוס למוזיקה, בעל אות השירות המצוין בקתדרת רוברט ו.

He served as Orderly Officer under Count von Wimpffen in Italy during the Austro-Sardinian War and was awarded the gold medal for distinguished service at the Battle of Solferino and the bronze war medal, 1859.
הוא שירת כקצין תחת פיקודו של הרוזן ווימפפן באיטליה במהלך מלחמת אוסטריה-סרדיניה ועוטר במדליית זהב על שירות בהצטיינות בקרב סולפרינו ובמדליית ארד על שירותו במלחמה ב-1859.

and the NASA Distinguished Service Medal.
ומדליית השירות המצוין של נאס"א.

Manus received the British Distinguished Service Order(DSO) as well as the Military Cross(MC) and Bar(see list below).
קיבל מאנוס את צו השירות הנכבד הבריטי(DSO) וכן את הצלב הצבאי(MC).

Baum received a Distinguished Service Cross. Patton awarded it to him personally.
באום קיבל את צלב ה שירות המצוין אשר הוענק ל הוא ב אופן אישי על ידי פטון.

General Reginald Dyer who provided distinguished service during the British Rule in India.
או'דואר והגנרל רג'ינלד דייר, שסיפקו שירות מכובד במהלך השלטון הבריטי בהודו.

in Burma in 1886, for which he was awarded the Distinguished Service Order(DSO).[4] In December 1887 he was offered a permanent transfer to the Commissariat
ועל כך הוענק לו צו השירות המובחן(DSO).[3] בדצמבר 1887 הוצעה לו העברה קבועה למחלקת התעבורה,

He served throughout World War I with the Lincolnshire Regiment and was awarded the Distinguished Service Order(DSO) in 1917,
הוא שירת לאורך כל מלחמת העולם הראשונה עם גדוד לינקולנשייר וזכה בפקודת השירות המובחנת(DSO) בשנת 1917,

Distinguished Service Cross.
המצוין צלב.

For his distinguished service to the radio community.
על שירותו היוצא מן הכלל לקהילת הרדיו.

The Award of Honor for Distinguished Service to Safety.
אות ההוקרה לשירות מתוך הבטיחות שאליה.

An Abigail Adams, for distinguished service above and beyond.
אביגייל אדאמס, על אופי שירות מעל ומעבר.

For Distinguished Service in The Field of Environmental Law.".
עבור שירות יוצא דופן בתחום דיני הגנת הסביבה.".

Davenport's a firefighter with a record of distinguished service.
דבנפורט כבאי עם עבר מכובד.

He's calling it a career after 32 years of distinguished service.
הוא סוגר קריירה… לאחר 32 שנות שירות מצטיין.

He was awarded the Distinguished Service Order(DSO) on 15 May 1915.
על לחימתו בסומלילנד קיבל דה ויארט במאי 1915 את אות השירות המצוין(DSO).

Distinguished service cross, battle of Saint…- How do you say this?
צלב המופת, קרב סנט… איך אומרים את זה?

The, mayor and the police commissioner give out medals to officers for valor, distinguished service.
ראש העיר והמשטרה מעניקים מדליות לשוטרים על גבורה, שירות יוצא דופן.