DOES MAKE ME in Hebrew translation

• גורם לי
• עושה אותי
• הופך אותי

Examples of using Does make me in English and their translations into Hebrew

It does make me feel better that Mitch went with him.
האם זה גורם לי להרגיש טוב יותר שהמיץ 'הלך איתו.

It does make me wonder about Dallas.
זה מעורר בי תהיות לגבי דאלאס.

This color does make me happy!
הצבע הזה עושה לי שמח בעיינים!

It does make me wishful for spring.
את לגמרי עושה לנו חשק לאביב.

Does make me sound rather fusty, doesn't it?
זה גורם לי להשתמע כמו תרח זקן לא?

And leaving here does make me sad.
ולעזוב אותה גורם לי להיות כה עצוב.

Yeah, you know, it does make me feel better.
כן, את יודעת, זה באמת גורם לי להרגיש טוב יותר.

That--that does make me feel better.
זה באמת גורם לי להרגיש טוב יותר.

But it does make me feel out of place.
אבל לנו זה גורם להרגיש בחוץ.

But all this does make me think I might enjoy a more… Festive expression of our commitment to one another.
אבל כל זה גורם לי לחשוב שאולי הייתי נהנה מביטוי חגיגי יותר של המחויבות שלנו זה לזה.

Thank you, Harry, that does make me feel better about entrusting you with certain things.
תודה לך, הארי, זה בהחלט גורם לי להרגיש טוב יותר עם הביטחון שלי בך בקשר לדברים מסויימים.

She does make me happy, and she could be waiting for me if I went back.
היא עושה אותי מאושרת, והיא יכולה להיות מחכה לי אם חזרתי.

It does make me more awake and alert,
זה הופך אותי ליוצאת דופן ולעתים בולטת,

But in a way, it does make me feel the need to puke and lie down.
אבל בכל אופן, זה גורם לי להרגיש את הצורך להקיא ולשכב.

It does make me wonder, though, you know, what that would be like… be someone's boyfriend again.
זה גורם לי לחשוב, איך זה יהיה… שוב להיות חבר של מישהי.

So actually yes, that does make me ranking officer,
אז בעצם כן, זה גורם לי דירוג קצין,

If you received word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance.
אם קיבלת הודעה בלילה, מסרסי, זה גורם לי לפקפק בברית החדשה שלנו.

When she's 70, you're likely to have been dead for ten years. Actually, that does make me feel a little better.
כשהיא תהיה בת שבעים אתה תהיה מת כבר עשר שנים למען האמת, זה גורם לי להרגיש טיפה טוב יותר.

Ms. Groves, and it does make me wonder.
וזה גורם לי לתהות.

Um, sometimes I look back on the passport and, yeah, it does make me reminiscence, rem-remi… remember.
במקומות שרוב רק לחלום. אה, לפעמים אני מסתכל אחורה על הדרכון, כן, זה עושה לי זכרונות, rem-רמי… זוכר.