DOES NOT MEAN IT in Hebrew translation

• לא אומר שזה
• לא מתכוון לזה
• אינו אומר שזה

Examples of using Does not mean it in English and their translations into Hebrew

Just because they're dressed a certain way does not mean it's your duty.
רק בגלל שהם התלבש בצורה מסוימת לא אומר שזו חובתך.

Just because it's a healthy meal does not mean it cannot be delicious.
רק בגלל האוכל הוא בריא, זה לא אומר שזה לא יכול להיות טעים גם כן.

Keep in mind that just because acai is a natural product, it does not mean it is always necessarily safe for everyone.
זכור כי acai הוא מוצר טבעי, זה לא אומר שזה תמיד בהכרח בטוח לכולם.

Just because it has the word“organic” on it, does not mean it's healthy.
רק בגלל שמופיעה המילה"צמחוני" בחזית, זה אינו אומר שזה בריא.

And even though genes can make some people vulnerable to abdominal obesity, that does not mean it's destiny.
ואף על פי שהגנים יכולים לגרום לאנשים מסוימים להיפגע מהשמנת בטן, זה לא אומר שזה גורל.

just because a car has been repaired does not mean it's a bad car.
מכשיר ליליגרציה ללא שינוי, אך לא מכיוון שתיקון של מכונית אינו אומר שזה מכונית גרועה.

It's important to the boy and we do not know why it does not mean it's bad.".
זה חשוב לילד ואנחנו לא יודעים למה זה לא אומר שזה רע".

When you are building something and you say something is going to work, that does not mean it's going to work.”.
כשאתה בונה משהו ואתה אומר שמשהו הולך לעבוד, זה לא אומר שזה הולך לעבוד".

This might be the last on our list, but that does not mean it's less satisfactory.
זו האפשרות האחרונה ברשימה שלנו, אבל זה לא אומר שזה הכי פחות יעיל.

However, even though your body has begun to process Deca Durabolin, that does not mean it's gone.
עם זאת, אף-על-פי הגוף שלך התחיל לעבד Deca Durabolin, זה לא אומר שזה נעלם.

Just because the badge is in the shape of a shield does not mean it is one.
רק בגלל התג הוא בצורת מגן לא אומר שזה הוא אחד.

Invasive cancer has the ability to spread outside the breast, although this does not mean it necessarily has spread.
כמו כן סרטן פולשני ביכולתו להתפשט מחוץ לשד, אם כי זה לא אומר שזה יתפשט בהכרח.

Sure, the Android spy tool must be highly effective and impenetrable but this does not mean it has to be complex and confusing to use.
בטוח, הכלי ריגול אנדרואיד חייב להיות מאוד יעיל, חדירה, אבל זה לא אומר שזה צריך להיות מורכב ומבלבל לשימוש.

However, just because someone says“this is the best product you can buy” does not mean it is indeed the best product.
עם זאת, רק בגלל שמישהו אומר“זהו המוצר הטוב ביותר שאתה יכול לקנות” לא אומר שזה אכן המוצר הטוב ביותר.

Yes, we have been filling our bodies with meat but that does not mean it's healthy.
נכון, הוסיפו לקמח קצת סיבים כדי שיהיה מלא, אבל זה לא אומר שזה בריא….

And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.
ומה שאנחנו צריכים לזכור זה שרק בגלל שיש לנו מסורת, זה לא אומר שזה מוסרית מקובל.

Slovenia is a small country, but it does not mean it is short of tourist attractions.
סלובניה היא מדינה קטנה, אך זה לא אומר שזה קצר של אטרקציות תיירותיות.

that he is acting, and does not mean it.
ולא מתכוון לזה.

However, it does not mean it causes cold
עם זאת, זה לא אומר שהיא גורמת קרה

Now, remember, just because a town is available does not mean it's the right town for us.
תזכרו, זה שעיר מסויימת פנויה, לא אומר שזאת העיר שמתאימה לנו.