DOES THAT SOUND in Hebrew translation

• האם זה נשמע
• נכון שזה נשמע

Examples of using Does that sound in English and their translations into Hebrew

Does that sound like a solid intelligence-gathering effort to you, or does that sound
האם זה נשמע כמו מאמץ איסוף מודיעין מוצק לך,

Does that sound like something built by a man who would discard an opportunity as promising as this because of what the neighbors might think?
האם זה נשמע לך כמו משהו שנבנה על ידי אדם מי ופטריי הזדמנות מבטיח כמו זה בגלל מה השכנים עלולים לחשוב?

Does that sound like a man who's on the edge
האם זה נשמע כמו אדם שעמד על הקצה

Now, I ask you, does that sound to you like the actions of a violent criminal?
עכשיו אני שואל אותכם, האם זה נשמע כמו מעשיו של פושע אלים?

Mostly, uh, in the garment industry Does that sound like my father to you?
בעיקר, אה, בענף הבגד האם זה נשמע כמו האבא שלי אליך?

Does that sound like God or does that sound like the enemy of my soul?
האם זה נשמע כבריאה של אלוהים או האם זה נשמע כבריאה של האדם?

Does that sound like someone who has the financial know-how and business sense to start his own company from scratch all by himself?
האם זה נשמע כמו מישהו שלו יש ידע כלכלי ועסקי כדי להקים חברה משל עצמו מאפס לבדו?

Again, does that sound like God or does that sound like man's creation?
שוב, האם זה נשמע כבריאה של אלוהים או האם זה נשמע כבריאה של האדם?

Dear ones, does this information sound like the Creator, or does that sound like something that men created for you?
יקרים, האם מידע זה נשמע כמו הבורא, או האם הוא נשמע כמו משהו שאנשים בראו עבורכם?

Did that sound like the real General Hammond to anyone?
האם זה נשמע כמו גנרל המונד האמיתי… מישהו?

Did that sound as lame as I think it did?.
האם זה נשמע צולע כמו שאני חושב שזה נשמע?.

Did that sound like the man you heard yelling last night?
האם זה נשמע כמו בחור שמעת צעקות אתמול בלילה?

Did that sound as lame as I thought it did?.
האם זה נשמע עלוב כפי שחשבתי שזה ישמע?

Did that sound dirty?
האם זה נשמע מלוכלך?

Did that sound normal to you?
האם זה נשמע לך נורמלי?

Did that sound like"yes" to you?
האם זה נשמע כמו"כן"?

Did that sound cool?
האם זה נשמע מגניב?

Did that sound like a Harley?
האם זה נשמע כמו הארלי?

Did that sound like.
האם זה נשמע כמו.

Did that sound as pathetic as it felt?
האם זה נשמע כמו פתטי כפי שהוא הרגיש?