DOES UNDERSTAND in Hebrew translation

• מבין
• מבינה

Examples of using Does understand in English and their translations into Hebrew

Rather, we mean that a person should know exactly what he does understand- and what he doesn't understand.
אלא הכוונה, שיהיה ברור לו בדיוק מה הוא מבין, ומה בדיוק הוא לא מבין.

Father has, um, a rather refined sense of humor, but he does understand making friends.
לאבא יש חוש הומור, אמ, מעודן, אבל הוא מבין את הרעיון של לרכוש חברים.

For example,”Paul doesn't understand me” turns around to”Paul does understand me.”.
לדוגמה,"פול לא מבין אותי" יכול להפוך להפך הגמור:"פול כן מבין אותי".

For example,”Paul doesn't understand me” turns around to”Paul does understand me.”.
לדוגמה,“פול לא מבין אותי” יכול להפוך ל:“פול כן מ בין אותי”.

For example,“Paul doesn't understand me” can be turned around to“Paul does understand me.”.
לדוגמה,“פול לא מבין אותי” יכול להפוך ל:“פול כן מ בין אותי”.

For example,“Paul doesn't understand me” can be turned around to“Paul does understand me.”.
לדוגמה,"פול לא מבין אותי" יכול להפוך להפך הגמור:"פול כן מבין אותי".

The boy, of course, doesn't understand, but from the tone of voice he does understand that he did something terrible and now the big soldier, with the gun,
הילד, כמובן, לא מבין, אך מטון הפניה הוא מבין שהוא עשה משהו נורא ועכשיו החייל הגדול,

For at bottom the soul really does understand the speech of the spirit,
ביסודו של דבר הנפש מבינה באמת את הדיבור של הרוח,

a therapist who meets your needs and really does understand you, and as much time as it takes-- at your convenience and within your budget-- to make a difference.
יכולים להפיק תועלת מטיפול פסיכולוגי- אבל זה דורש עבודה גם מצידם, מטפל/ת שעונה על הצרכים שלהם ושבאמת מבין אותם וזמן רב ככל שנדרש- לפי מה שנוח למטופל ובמסגרת התקציב שלו- כדי לעשות שינוי.

Abbas signaled that to some extent, he does understand that the ultimate tribunal on the prospect of a future outcome will not be in the Hague, but in the court of Israeli public opinion.
במידה מסוימת, הוא מבין שהפוסק האולטימטיבי לגבי תוצאה עתידית לא יישב בהאג, אלא בבית המשפט של דעת הקהל הישראלית.

But you do understand power, and you're about to lose it.
אבל אתה מבין כוח, ואתה עומד לאבד אותו.

You do understand it is seven days a week?
את מבינה שמדובר בשבעה ימים בשבוע?

You do understand that I had sex with him before you, not during.
אתה מבין ששכבתי עם אלכס לפני שהייתי איתך ולא בזמן.

I do understand why you don't trust us,
אני מבינה למה אתה לא בוטח בנו,

You do understand I wasn't pleased with the way that things turned out.
אתה מבין אני לא היה מרוצה מאופן שבו דברים התגלגל.

You DO understand what is going on here!
אתם מבינים מה קורה כאן!

You do understand why it is I don't know you?
את מבינה למה אני לא מכיר אותך?

You do understand that I have immunity from prosecution in this country?
אתה מבין שיש לי חסינות מתביעה במדינה הזו?

You DO understand the difference, don't you?
אתם מבינים את ההבדל, נכון?

You do understand that, don't you?
את מבינה זאת, לא כן?