Examples of using Doesn't prevent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's in such big pain. But that doesn't prevent him from building a new life.
a Palestinian who doesn't prevent a 34-second stabbing attack is a criminal.
פלסטיני שלא מונע פיגוע ב-34 שניות הוא פושע.However, even the very best medical care doesn't prevent death in every circumstance.
עם זאת, גם הטיפול הרפואי הטוב ביותר אינו מונע מוות בכל מקרים.I'm glad my hypoglycemia doesn't prevent me from filling up on eye candy.
אני שמח היפוגליקמיה שלי אין זה מונע ממני מלמלא את על ממתק.Though cooking helps to prevent some infections but doesn't prevent the algae-related infections that are related to red tides.
Here society is very egalitarian, i.e. even if one comes from the lower ranks of society, this doesn't prevent them from acquiring the best education for free and becoming whatever they want.
כאן החברה היא שוויונית מאוד, כלומר גם אם זה מגיע מן השורות התחתונות של החברה, זה לא מונע מהם לרכוש את החינוך הטוב ביותר בחינם ולהפוך את מה שהם רוצים.Tesla Inc. defended its Autopilot feature, saying that while it doesn't prevent all accidents, it makes them less likely to occur than vehicles without it.
יצרנית הרכב הגנה על תכונת Autopilot שלה, ואמרה כי למרות שהיא לא מונעת את כל התאונות, היא בהחלט מביאה לפחות סיכויים להתרחשותן של כאלו מאשר בכלי רכב שבהם היא אינה מותקנת.now with the launch we find that it doesn't prevent the creators from condoning access to it online, unfortunately.
כעת עם ההשקה אנחנו מגלים שזה לא מונע מהיוצרים להתנות את הגישה אליו בחיבור מקוון, לצערנו.Note: Sharing a document as view-only doesn't prevent someone from downloading a copy of the document and making changes to their copy, but it does keep your original file intact.
הערה: שיתוף מסמך כמסמך לתצוגה בלבד אינו מונע ממישהו להוריד עותק של המסמך ולבצע בו שינויים, אך הוא concentrate on things your disability doesn't prevent you doing well, and don't regret the things it interferes with.
התרכזו בדברים שהמוגבלות שלכם לא מונעת מכם לעשות היטב, ואל תצטערו על הדברים שהיא מפריעה להם.It is therefore recommended that all of us maintain a balanced diet that doesn't prevent our body from benefiting from substances such as salt, sugar, fats or other essential substances, while not being harmfully excessive,
לכן מומלץ לכולנו לשמור על תזונה מאוזנת שלא תמנע מהגוף שלנו חומרים כמו מלח, וגם סוכר, שומנים או חומרים חיוניים אחרים, ובה בעת in contrast to his pacifist position, that this policy definitely pushes off the war but doesn't prevent it- a position that eventually proved correct.
לעמדותיו הפציפיסטיות שמדיניות זו בהחלט דוחה את המלחמה אך אינה מונעת אותה דבר שהתברר לימים כנכון.approach regarding health,“clean and healthy living” doesn't prevent measles, mumps or influenza or from transmitting them to others.
לגישה שלכם בנוגע לבריאות,"חיים נקיים ובריאים" אינם מונעים מחלות כגון חצבת, חזרת או שפעת, וגם אינם מונעים הידבקות במחלות אלה.missiles that they're building, and that the deal doesn't prevent them from building, against everyone else,” he said.
עם הטילים ארוכי-הטווח שהם בונים ושההסכם אינו מונע מהם לבנות, הם ישתמשו נגד כל השאר.therefore it does not recognize Taiwan as a country but only recognize the People's Republic of China as the sole entity. However, it doesn't prevent two nations to work close together, due to both countries are technically democratic,
צ'ילה מקפידה על מדיניות סין אחת, ולכן היא אינה מכירה בטייוואן כמדינה אלא מכירה רק ברפובליקה העממית של סין כישות היחידה. עם זאת, זה לא מונע משתי המדינות לעבוד בצמוד, מכיוון ששתי המדינות הן דמוקרטיות,That didn't prevent him from having an outstanding year.
כל זה לא מונע ממנה להציג שנה נפלאה.Sarcoidosis does not prevent pregnancy or the birth of a healthy child.
סרקואידוזיס אינו מונע הריון או לידתו של ילד בריא.It didn't prevent us from dreaming and talking about it.
זה לא מונע ממנו לחלום על זה ולדבר על זה.Condoms do not prevent the transmission of the virus.
Leader of the Ukraine does not prevent.
לידר של אוקראינה אינו מונע.
